1
00:00:00,120 --> 00:00:00,230
(صامت)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:02,140 --> 00:00:05,130
(موسيقى حزينة)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:43,050 --> 00:00:46,030
(يتحدث بصوت مكتوم)

6
00:00:51,110 --> 00:00:53,080
- كما تعلم، كنت أراقبك.

7
00:00:53,090 --> 00:00:54,130
أنت الملك يا صديقي.

8
00:00:54,140 --> 00:00:55,150
أنا أتحدث الملك.

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,000
سوف يقوم الرئيس بعمل البرونزية الخاصة بك
كرات.

10
00:00:58,010 --> 00:01:00,130
- هذا شعور جيد، على ما أعتقد.

11
00:01:00,140 --> 00:01:02,070
- أعني أنه كان على الاطلاق
رائع.

12
00:01:02,080 --> 00:01:05,180
لقد أدخلت أورناي وديليكوم
جيبك.

13
00:01:06,180 --> 00:01:10,080
(صافرات الإنذار تنطلق من بعيد)

14
00:01:42,010 --> 00:01:44,080
هل تعتقد أننا سنحتاج إلى السيارة؟

15
00:01:44,090 --> 00:01:45,190
حاول الانتظار هنا.

16
00:01:53,020 --> 00:01:55,220
(قرع المصعد)

17
00:01:55,230 --> 00:01:58,050
(الجلط)

18
00:02:01,090 --> 00:02:02,150
- أوه، سيد بايرون،

19
00:02:02,160 --> 00:02:04,010
لا يزال بإمكاننا القبض على السيد
كيمبال في سيارته.

20
00:02:04,020 --> 00:02:05,010
هل يجب أن أتصل بالهاتف؟

21
00:02:05,020 --> 00:02:08,000
- [جيفري] شكرًا لك، هيلين.

22
00:02:08,010 --> 00:02:10,110
(رنين الهاتف)

23
00:02:10,120 --> 00:02:13,040
(ضرب الباب)

24
00:02:19,090 --> 00:02:22,170
- السيد كيمبال على ثلاثة،
سيد بايرون.

25
00:02:27,200 --> 00:02:29,030
- مرحبا روجر.

26
00:02:29,040 --> 00:02:30,120
- [روجر] عمل جيد،
جيفري، لقد بعت أورناي.

27
00:02:30,130 --> 00:02:31,100
- أوه، دعونا نأمل ذلك.

28
00:02:31,110 --> 00:02:32,080
سنعرف بحلول الثلاثين.

29
00:02:32,090 --> 00:02:33,170
أنا أتناول العشاء معه.

30
00:02:33,180 --> 00:02:35,160
- [روجر] حسنًا، لقد فعلت ذلك
الثقة الكاملة فيك.

31
00:02:35,170 --> 00:02:38,050
- شكرا لك، رحلة سعيدة.

32
00:02:40,080 --> 00:02:42,150
إحضار ملخصات Delecom،
هيلين.

33
00:02:42,160 --> 00:02:43,110
- البرونزية، الجحيم.

34
00:02:43,120 --> 00:02:44,080
البلاتين!

35
00:02:51,050 --> 00:02:52,070
- شكرا لك، هيلين.

36
00:02:52,080 --> 00:02:53,180
- على الرحب والسعة.

37
00:02:57,080 --> 00:02:58,190
- هل اتصلت زوجتي؟

38
00:02:58,200 --> 00:02:59,150
- [هيلين] لا يا سيدي.

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
لم تفعل ذلك.

40
00:03:01,170 --> 00:03:03,050
- هل يمكن أن تصلح لي سكوتش؟

41
00:03:03,060 --> 00:03:07,050
(التحدث بلغة أجنبية)

42
00:03:15,160 --> 00:03:18,160
(تردد صدى الخطوات)

43
00:03:26,020 --> 00:03:28,210
تبدو لطيفًا جدًا اليوم،
هيلين.

44
00:03:28,220 --> 00:03:30,230
- شكرا لك، سيد بايرون.

45
00:03:31,000 --> 00:03:33,100
- تلك الدعوى مناسبة للغاية.

46
00:03:41,070 --> 00:03:45,090
(التحدث بلغة أجنبية)

47
00:03:47,210 --> 00:03:50,020
(تنهد)

48
00:03:51,140 --> 00:03:54,040
(موسيقى نطاطية)

49
00:04:02,200 --> 00:04:06,160
(الغناء باللغة الأجنبية)

50
00:04:18,090 --> 00:04:21,030
(صافرات الإنذار تدوي)

51
00:04:24,050 --> 00:04:26,180
(أبواق السيارات)

52
00:04:39,170 --> 00:04:42,010
- [ماريان] أستطيع أن أشعر
جيفري تركني

53
00:04:42,020 --> 00:04:42,210
- [إيزابيل] أتركك؟

54
00:04:42,220 --> 00:04:44,220
لا، لن يطلقك أبداً

55
00:04:44,230 --> 00:04:47,230
- [ماريان] اتركني في مكان آخر
طرق.

56
00:04:48,200 --> 00:04:50,030
- [إيزابيل] هذه أنت يا عزيزتي.

57
00:04:50,040 --> 00:04:51,010
- [ماريان] هل تعتقد ذلك؟

58
00:04:51,020 --> 00:04:51,210
- أوه، بالتأكيد.

59
00:04:51,220 --> 00:04:53,090
لو كنت شخصا آخر.

60
00:04:53,100 --> 00:04:54,160
- هذا يذكرني،

61
00:04:54,170 --> 00:04:56,180
هل تعرف من العامل الماهر الجيد؟

62
00:04:56,190 --> 00:04:57,210
نحن بحاجة إلى شخص ما لإنهاء

63
00:04:57,220 --> 00:05:00,070
كل العمل حول
شقة.

64
00:05:00,080 --> 00:05:04,140
وأنا لا أريد الاتصال
عودة ذلك المقاول.

65
00:05:04,150 --> 00:05:06,050
أعتقد أنه خدعني.

66
00:05:06,060 --> 00:05:08,150
- في الواقع يا أمي
يستخدم واحدة الآن.

67
00:05:08,160 --> 00:05:09,150
- هل هو المستعبدين؟

68
00:05:09,160 --> 00:05:12,000
- حسنًا، إنه أكبر سنًا،

69
00:05:12,010 --> 00:05:14,040
- نعم.
- نعم، على الأرجح.

70
00:05:15,010 --> 00:05:15,210
- أوه.

71
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
سأشتريه.

72
00:05:31,190 --> 00:05:32,230
أنا في مرحلة التبويض.

73
00:05:37,220 --> 00:05:39,060
(يئن)

74
00:05:39,070 --> 00:05:41,130
- [غلوريا] أحضرت لك شيئًا جديدًا
سيجار، لاكي.

75
00:05:41,140 --> 00:05:43,030
- [لاكي] شكرًا يا غلوريا.

76
00:05:43,040 --> 00:05:44,230
فقط ضعه في صندوق الأدوات الخاص بي،
هل ستفعل؟

77
00:05:45,000 --> 00:05:45,200
- [غلوريا] بالتأكيد.

78
00:05:45,210 --> 00:05:46,210
- [لاكي] كما تعلمين، غلوريا،

79
00:05:46,220 --> 00:05:48,210
أنا معتاد على النساء في الصالة
ملابس.

80
00:05:48,220 --> 00:05:52,160
زوجتي لديها المزيد من أردية الحمام
من ملكة جمال أمريكا.

81
00:05:55,150 --> 00:05:57,200
- أوه، حسنا، شيء واحد
بخصوص عملك يا لاكي

82
00:05:57,210 --> 00:06:02,010
ليس عليك ارتداء
ربطة عنق أو أي شيء من هذا القبيل.

83
00:06:03,110 --> 00:06:07,050
- العلاقات الكبيرة تعلن فقط
ذوق الرجل السيئ.

84
00:06:07,060 --> 00:06:10,000
- وماذا عن النساء
ملابس,

85
00:06:11,020 --> 00:06:12,120
ماذا يقولون؟

86
00:06:14,090 --> 00:06:16,060
- كيف تظهر السيدة ثدييها
في الأماكن العامة

87
00:06:16,070 --> 00:06:19,110
يخبرني بكل ما أحتاج إلى معرفته
عنها.

88
00:06:21,110 --> 00:06:24,120
أنت تأخذ السباكة والمرأة
طبيعة.

89
00:06:24,130 --> 00:06:28,170
كلاهما لا يمكن التنبؤ بهما و
مليئة بالأسرار الخفية.

90
00:06:32,040 --> 00:06:34,090
كل ما يمكن للرجل أن يفعله هو خدمتهم
بشكل صحيح

91
00:06:34,100 --> 00:06:38,140
لذلك يتدفقون بالطريقة التي هم عليها
مصممة على (ضحك)

92
00:06:39,160 --> 00:06:40,150
قل، غلوريا.

93
00:06:40,160 --> 00:06:41,200
- نعم؟

94
00:06:41,210 --> 00:06:43,030
- تعال هنا.

95
00:06:43,040 --> 00:06:44,010
- [غلوريا] هناك؟

96
00:06:44,020 --> 00:06:44,220
- نعم.

97
00:06:47,170 --> 00:06:50,000
أريدك أن تثيرني.

98
00:06:50,010 --> 00:06:50,200
- ماذا؟

99
00:06:50,210 --> 00:06:52,200
- الماء الساخن، عندما أقول ذلك.

100
00:06:52,210 --> 00:06:53,170
- أوه!

101
00:06:57,040 --> 00:06:58,000
- تمام.

102
00:06:59,210 --> 00:07:00,210
اجعلها مبللة.

103
00:07:02,050 --> 00:07:05,010
(يضحك)

104
00:07:05,020 --> 00:07:07,160
(رش الماء)

105
00:07:07,170 --> 00:07:08,150
- إنه يعمل.

106
00:07:13,160 --> 00:07:17,050
- عليك فقط أن تداعب كل منحنى
بشكل صحيح.

107
00:07:20,150 --> 00:07:23,160
(موسيقى حزينة)

108
00:07:23,170 --> 00:07:24,190
(صراخ)

109
00:07:24,200 --> 00:07:27,020
(تحطم)

110
00:07:32,140 --> 00:07:35,070
(موسيقى درامية)

111
00:07:39,000 --> 00:07:41,210
- حسنا، ابن عم كونستانس،

112
00:07:41,220 --> 00:07:43,030
بالتأكيد لا يمكنك أن تفترض

113
00:07:43,040 --> 00:07:46,100
هناك أي حقد داخل هذه
الجدران.

114
00:07:50,100 --> 00:07:52,070
- [كونستانس] لن أغادر
هنا.

115
00:07:52,080 --> 00:07:54,000
لا يمكنك إجباري.

116
00:07:57,020 --> 00:07:59,120
(تكسير الرعد)

117
00:07:59,130 --> 00:08:02,040
(صرير الباب)

118
00:08:04,030 --> 00:08:06,090
(الجلط)

119
00:08:10,230 --> 00:08:13,050
(السعال)

120
00:08:14,230 --> 00:08:16,150
- [جاك] الآن أنت تعرف،
كونستانس.

121
00:08:16,160 --> 00:08:17,120
- [لاكي] مرحباً يا عزيزتي.

122
00:08:17,130 --> 00:08:19,010
- [جاك] لقد شهدت الآن

123
00:08:19,020 --> 00:08:22,030
نفس الشر المتجذر
في كل حجر من هذا المكان.

124
00:08:22,040 --> 00:08:23,200
- رائحة غريبة.

125
00:08:23,210 --> 00:08:25,130
- [محظوظ] علامة تجارية جديدة.

126
00:08:26,100 --> 00:08:27,200
- أراهن.

127
00:08:27,210 --> 00:08:29,190
- [كونستانس] لا يوجد
الشر في هذا البيت، ابن عم.

128
00:08:29,200 --> 00:08:30,220
فقط فيك.

129
00:08:30,230 --> 00:08:32,080
- [لاكي] ما هذا أنت
مشاهدة؟

130
00:08:32,090 --> 00:08:33,210
- جاك، جاك دانا.

131
00:08:36,010 --> 00:08:37,230
تم تسجيله في العرض المتأخر.

132
00:08:38,000 --> 00:08:39,230
- [جاك] لقد كان جديرًا جدًا.

133
00:08:40,000 --> 00:08:41,210
شيء حي.

134
00:08:41,220 --> 00:08:43,230
- لم أسمع اسمه في
بينما.

135
00:08:44,000 --> 00:08:46,170
(صراخ القط)
(صراخ)

136
00:08:46,180 --> 00:08:49,020
- [محظوظ] كم
الصور التي تفعل معه؟

137
00:08:49,030 --> 00:08:51,110
- واحد سيء، واحد رديء،

138
00:08:51,120 --> 00:08:55,100
واحد أكثر رديئة ،
اثنان منهم حقا رديئة.

139
00:08:57,120 --> 00:08:58,080
خمسة.

140
00:09:00,060 --> 00:09:03,000
- لو كنت تعلم فقط
أنا أنقذك.

141
00:09:03,010 --> 00:09:05,200
- انه ليس الكثير من الفاعل.

142
00:09:05,210 --> 00:09:08,220
- [فيليس] ليس هذا هو الخطأ
كلمة.

143
00:09:08,230 --> 00:09:10,040
- محبوب.

144
00:09:10,050 --> 00:09:13,040
- ولكنك على حق، هو
لم يكن الكثير من الممثل.

145
00:09:13,050 --> 00:09:14,170
- [جاك] نحن، أنت وأنا--

146
00:09:14,180 --> 00:09:15,210
- توفي اليوم.

147
00:09:15,220 --> 00:09:17,050
- [جاك] هذه ملابس جميلة.

148
00:09:17,060 --> 00:09:18,020
- هو ماذا؟

149
00:09:19,150 --> 00:09:20,180
- أدنى لمسة.

150
00:09:20,190 --> 00:09:21,140
- [محظوظ] ماذا من؟

151
00:09:21,150 --> 00:09:22,160
- وقد نتحطم.

152
00:09:22,170 --> 00:09:25,200
- [فيليس] كان لديه حساسية تجاه
نفسه.

153
00:09:27,230 --> 00:09:30,150
(قعقعة)

154
00:09:30,160 --> 00:09:31,180
- حسنا، هنا.

155
00:09:38,230 --> 00:09:41,060
أعطني تلك القدمين.

156
00:09:41,070 --> 00:09:42,220
دعونا نلقي نظرة هنا.

157
00:09:42,230 --> 00:09:43,200
يا بلدي.

158
00:09:43,210 --> 00:09:44,170
(موسيقى هادئة)
انظر، هذا اصبع القدم

159
00:09:44,180 --> 00:09:47,030
أكبر بكثير من إصبع القدم هذا.

160
00:09:50,190 --> 00:09:54,100
لقد مات منذ زمن طويل، إذاً
اسألني.

161
00:09:54,110 --> 00:09:56,230
لقد استسلمت للتو بعد خسارتك.

162
00:09:59,100 --> 00:10:01,120
هذا ما سأفعله يا عزيزتي.

163
00:10:04,170 --> 00:10:07,170
- ماذا عن إصلاح المرآة
أولا؟

164
00:10:13,230 --> 00:10:17,000
(تردد صدى الخطوات)

165
00:10:17,010 --> 00:10:17,210
هكذا.

166
00:10:19,170 --> 00:10:21,190
كيف كان العمل اليوم يا لاكي؟

167
00:10:21,200 --> 00:10:23,100
فتح عدد قليل من الأنابيب؟

168
00:10:26,010 --> 00:10:26,210
- الأنابيب.

169
00:10:28,200 --> 00:10:31,210
- فرق كبير، أنا متأكد.

170
00:10:31,220 --> 00:10:34,130
أنت تأخذني مع
أنت في المدينة غدا.

171
00:10:34,140 --> 00:10:37,100
- ليس لدي أي شيء
فاتنة.

172
00:10:37,110 --> 00:10:39,000
- أفعل.

173
00:10:39,010 --> 00:10:40,220
موعد الطبيب في الساعة التاسعة.

174
00:10:40,230 --> 00:10:42,030
- [محظوظ] دكتور؟

175
00:10:42,040 --> 00:10:43,180
هل هناك خطأ ما؟

176
00:10:46,020 --> 00:10:48,020
- روحي تحتاج إلى إصلاح شامل.

177
00:10:48,030 --> 00:10:50,090
(رنين الهاتف)

178
00:10:50,100 --> 00:10:51,130
- يا فتى.

179
00:10:51,140 --> 00:10:53,110
لديك على الأقل اثنين آخرين أو
300 سنة

180
00:10:53,120 --> 00:10:55,020
اليسار على هذا النموذج.

181
00:10:56,110 --> 00:10:57,230
لاكي فيكس-ات مان!

182
00:10:59,050 --> 00:11:00,030
نعم سيدتي.

183
00:11:03,060 --> 00:11:07,200
نعم، لقد عملت في ذلك المنزل
اليوم، في واقع الأمر.

184
00:11:07,210 --> 00:11:08,160
يمين.

185
00:11:08,170 --> 00:11:10,040
سيكون ذلك جيدًا.

186
00:11:10,050 --> 00:11:11,200
على ما يرام.

187
00:11:11,210 --> 00:11:12,160
نعم.

188
00:11:12,170 --> 00:11:13,170
(قعقعة الهاتف)

189
00:11:13,180 --> 00:11:16,000
كيف يكون ذلك من قبيل الصدفة؟

190
00:11:16,010 --> 00:11:19,030
تقدير الوظيفة في المدينة
صباح الغد في الساعة التاسعة.

191
00:11:19,040 --> 00:11:22,180
- [فيليس] لهذا السبب
يسمونك لاكي.

192
00:11:26,010 --> 00:11:28,060
(التصفير)

193
00:11:33,110 --> 00:11:36,010
(قعقعة)

194
00:11:36,020 --> 00:11:38,060
(التصفير)

195
00:11:40,020 --> 00:11:42,180
(الموسيقى الحسية)

196
00:11:51,080 --> 00:11:52,140
- القفل اللعين!

197
00:11:56,220 --> 00:12:00,080
ماريان، هل وجدت
شخص لإصلاح؟

198
00:12:07,180 --> 00:12:11,150
(الغناء باللغة الأجنبية)

199
00:12:16,040 --> 00:12:18,080
(التقبيل)

200
00:12:19,200 --> 00:12:21,060
- هل يعجبك؟

201
00:12:22,070 --> 00:12:26,060
- عفوا، لا بد لي من ذلك
تغيير إلى حزام جوك.

202
00:12:26,070 --> 00:12:28,180
- جيفري، لن تقول
أي شيء؟

203
00:12:28,190 --> 00:12:30,230
(التصفير)

204
00:12:32,020 --> 00:12:33,180
- الموسيقى فظيعة.

205
00:12:38,060 --> 00:12:39,210
(التصفير)

206
00:12:39,220 --> 00:12:42,180
(الموسيقى الكلاسيكية)

207
00:12:52,070 --> 00:12:54,070
لذلك اعتقدت أنك وجدت أ
بارع,

208
00:12:54,080 --> 00:12:55,060
ماذا حدث؟

209
00:12:55,070 --> 00:12:56,100
- انه سيأتي غدا.

210
00:12:56,110 --> 00:12:58,130
أوصت به والدة إيزابيل.

211
00:12:58,140 --> 00:13:00,150
- انها على الأرجح الشد له.

212
00:13:00,160 --> 00:13:02,040
- جيفري!

213
00:13:02,050 --> 00:13:03,080
- أعترفي بذلك، ماريان.

214
00:13:03,090 --> 00:13:06,070
كل غلوريا تعرف كيف تعمل بشكل جيد
هو المسمار.

215
00:13:06,080 --> 00:13:08,150
بعض النساء هكذا.

216
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
البعض الآخر ليس كذلك.

217
00:13:11,160 --> 00:13:12,210
- كيف علمت بذلك؟

218
00:13:12,220 --> 00:13:15,060
(صب السائل)

219
00:13:15,070 --> 00:13:17,170
- كيف أعرف ماذا؟

220
00:13:17,180 --> 00:13:21,210
- كيف تعرف أن كل ذلك
غلوريا يمكن أن تفعل جيدا هو المسمار؟

221
00:13:23,060 --> 00:13:24,200
- قالت لي.

222
00:13:24,210 --> 00:13:25,200
ما هو لتناول العشاء؟

223
00:13:25,210 --> 00:13:27,180
- متى قالت لك؟

224
00:13:27,190 --> 00:13:30,040
- العام الماضي في إيزابيل
حفلة عيد الميلاد.

225
00:13:30,050 --> 00:13:32,140
سبب آخر يجعلني أكره الجزء--

226
00:13:33,200 --> 00:13:36,040
(التقبيل)

227
00:13:36,050 --> 00:13:38,010
- هل أثار ذلك اهتمامك؟

228
00:13:39,010 --> 00:13:41,070
- ليس بقدر ما ينبغي.

229
00:13:43,130 --> 00:13:46,130
- قصدت عندما أخبرتك غلوريا
ذلك.

230
00:13:47,170 --> 00:13:50,090
- هذا ما أتحدث عنه.

231
00:13:51,070 --> 00:13:52,140
(التقبيل)

232
00:13:52,150 --> 00:13:54,210
- جيفري، دعونا نمارس الحب.

233
00:13:57,070 --> 00:13:59,010
- ماريان، ماريان.

234
00:13:59,020 --> 00:14:01,170
لماذا لا تخفف هذا الدور
هل تعتقد أنك تلعب؟

235
00:14:01,180 --> 00:14:03,010
أنا جائع.

236
00:14:03,020 --> 00:14:06,130
أود أن أقول لك
شيء عن العمل اليوم.

237
00:14:10,050 --> 00:14:12,190
لماذا هذه الأيام باللون الأحمر؟

238
00:14:12,200 --> 00:14:15,070
- بيض بلدي مخصب.

239
00:14:15,080 --> 00:14:16,160
- ماذا؟

240
00:14:16,170 --> 00:14:19,020
- الصف (أ) هذا الأسبوع.

241
00:14:19,030 --> 00:14:21,210
- أنا على وشك الثلاثين
لعشاء حاسم

242
00:14:21,220 --> 00:14:25,140
مع برنارد أورناي،
بوبا الكبرى من Delecom.

243
00:14:26,120 --> 00:14:27,220
أريدك هناك.

244
00:14:28,190 --> 00:14:29,200
- نعم.

245
00:14:29,210 --> 00:14:30,170
- نعم.

246
00:14:33,210 --> 00:14:35,010
- يمكنه الإنتظار.

247
00:14:36,170 --> 00:14:39,110
- حسنا، لماذا لا يمكن لهذا الانتظار،
ماريان؟

248
00:14:39,120 --> 00:14:41,230
أحاول أن أقول لك
شيء مهم جدا.

249
00:14:42,000 --> 00:14:43,230
- هذا لا يمكن أن ينتظر، جيفري!

250
00:14:44,000 --> 00:14:46,200
لأنني، بالطبع،
ليس لديهم أي شعور بالأولوية.

251
00:14:46,210 --> 00:14:49,170
أريد إرضاء رغباتي
على الفور.

252
00:14:49,180 --> 00:14:51,160
أريد أن أمارس الحب معك
الآن

253
00:14:51,170 --> 00:14:55,180
لأنك زوجي
وأريد طفلا!

254
00:14:55,190 --> 00:14:58,100
(موسيقى حزينة)

255
00:15:01,170 --> 00:15:04,010
لأنني أحبك.

256
00:15:07,130 --> 00:15:09,200
(الجلط)

257
00:15:09,210 --> 00:15:13,140
ألعب هذا الدور بنفسي،
جيفري، وهذا يجعلني أبكي.

258
00:15:13,150 --> 00:15:14,210
- يسوع المسيح، ماريان.

259
00:15:14,220 --> 00:15:16,060
ربما أنا الشخص الذي ينبغي
صرخة.

260
00:15:16,070 --> 00:15:17,020
- ولم لا؟

261
00:15:17,030 --> 00:15:18,200
كل شيء بالنسبة لك، على أي حال.

262
00:15:18,210 --> 00:15:20,090
لا شيء يعمل.

263
00:15:21,140 --> 00:15:22,110
(تصفيق الباب)

264
00:15:22,120 --> 00:15:24,230
- لن أقول ذلك.

265
00:15:25,000 --> 00:15:29,020
أشياء معينة تعمل
بشكل جيد على العديد من المستويات.

266
00:15:32,160 --> 00:15:34,080
وأنا أحبك أيضا.

267
00:15:41,030 --> 00:15:42,230
- [لاكي] تريدني أن أبقى معه
هل أنت عند الطبيب يا عزيزتي؟

268
00:15:43,000 --> 00:15:44,110
سأقوم بإلغاء هذا التقدير.

269
00:15:44,120 --> 00:15:45,190
- [فيليس] سأتدبر الأمر يا لاكي.

270
00:15:45,200 --> 00:15:47,170
- ما الأمر معك،
على أية حال؟

271
00:15:47,180 --> 00:15:49,010
- تريد أن يكون شيء ما
يهم معي؟

272
00:15:49,020 --> 00:15:50,120
سأحاول وإلزام.

273
00:15:50,130 --> 00:15:51,230
- لا، لا أريد شيئا
ليكون الأمر معك.

274
00:15:52,000 --> 00:15:53,160
أريد أن أعرف لماذا عليك أن ترى
طبيب.

275
00:15:53,170 --> 00:15:54,190
ما مشكلتك؟

276
00:15:54,200 --> 00:15:56,210
-تقصد هل أموت أم
شيء؟

277
00:15:56,220 --> 00:15:57,230
- يا يسوع يا حبيبي.

278
00:15:58,000 --> 00:15:59,030
الآن لا تبدأ.

279
00:15:59,040 --> 00:16:01,190
لا تدخل في ذلك نحن جميعا
قليلا الموت.

280
00:16:01,200 --> 00:16:03,040
- حسنًا، لن أفعل.

281
00:16:04,030 --> 00:16:05,230
- مهلا، جاك دانا ميت.

282
00:16:06,000 --> 00:16:07,120
أنت وأنا، ما زلنا هنا.

283
00:16:07,130 --> 00:16:09,090
إنه فرق كبير.

284
00:16:17,050 --> 00:16:19,220
(الموسيقى الحسية)

285
00:16:26,030 --> 00:16:28,100
(الأز)

286
00:16:28,110 --> 00:16:30,170
(الجلط)

287
00:16:33,180 --> 00:16:34,230
- نعم؟

288
00:16:35,000 --> 00:16:37,130
- [فريدريكو] العامل الماهر هنا،
مدام بايرون.

289
00:16:37,140 --> 00:16:40,020
- (يتحدث باللغة الأجنبية
اللغة) فريدريكو.

290
00:16:40,030 --> 00:16:44,070
(الغناء باللغة الأجنبية)
(التصفير)

291
00:16:47,200 --> 00:16:50,020
(يطرق)

292
00:16:52,100 --> 00:16:55,000
(فتح الباب)

293
00:16:56,100 --> 00:16:57,210
- آنسة بايرون؟

294
00:16:57,220 --> 00:16:59,000
- [ماريان] نعم؟

295
00:16:59,010 --> 00:17:00,230
- لاكي فيكس إت مان.

296
00:17:01,000 --> 00:17:02,090
- ماذا؟

297
00:17:02,100 --> 00:17:04,180
- [محظوظ] العامل الماهر.

298
00:17:04,190 --> 00:17:06,010
- أوه!

299
00:17:06,020 --> 00:17:08,010
- [لاكي] كيف حالك؟

300
00:17:08,020 --> 00:17:09,150
(التحدث بلغة أجنبية)

301
00:17:09,160 --> 00:17:10,110
نعم.

302
00:17:10,120 --> 00:17:12,080
(يضحك)

303
00:17:12,090 --> 00:17:13,040
- تفضل بالدخول

304
00:17:13,050 --> 00:17:14,220
سيد مان.
- شكرًا لك.

305
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
محظوظ.

306
00:17:16,000 --> 00:17:18,040
(ضرب الباب)

307
00:17:18,050 --> 00:17:19,150
اوه (يضحك)

308
00:17:19,160 --> 00:17:20,120
فهمت.

309
00:17:20,130 --> 00:17:23,120
- ليس هناك الكثير للحصول عليه.

310
00:17:23,130 --> 00:17:25,010
- من فضلك ادخل.

311
00:17:29,030 --> 00:17:29,220
احصل على مقعد.

312
00:17:29,230 --> 00:17:30,230
- شكرًا لك.

313
00:17:32,060 --> 00:17:34,090
- هل تريد بعض القهوة أو
الشاي؟

314
00:17:34,100 --> 00:17:35,170
- لا، لا، لا، لا، لا.

315
00:17:35,180 --> 00:17:37,100
ربما في وقت لاحق.

316
00:17:37,110 --> 00:17:38,070
- تمام.

317
00:17:39,130 --> 00:17:42,200
أنا أقدر مجيئك
في مثل هذه المهلة القصيرة.

318
00:17:42,210 --> 00:17:43,160
- لا مشكلة.

319
00:17:43,170 --> 00:17:45,130
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

320
00:17:46,110 --> 00:17:51,020
- أوه، حسنا، قالت السيدة مارينو
أنه يمكنك إصلاح أي شيء.

321
00:17:51,030 --> 00:17:52,030
- أنت تثنيه، وأنا أصلحه.

322
00:17:52,040 --> 00:17:54,130
أو كسرته، وأنا أفعل ذلك.

323
00:17:54,140 --> 00:17:56,010
- شاعرية جداً.

324
00:17:56,020 --> 00:17:57,160
- لا، لا، ليس أنا.

325
00:17:57,170 --> 00:18:01,150
على الأقل لم أكتب قط
واحد كان قابلاً للقراءة.

326
00:18:01,160 --> 00:18:03,080
- أوه، ولكن حاولت.

327
00:18:04,140 --> 00:18:05,100
- حسنًا.

328
00:18:06,210 --> 00:18:10,180
نعم، ربما مرة أو مرتين أ
منذ وقت طويل في البحرية.

329
00:18:10,190 --> 00:18:14,060
حدث شيء بين
عقلي إلى أصابعي.

330
00:18:14,070 --> 00:18:16,150
أعتقد أن يدي خلقت من أجل
أشياء أخرى.

331
00:18:16,160 --> 00:18:19,000
(يضحك)

332
00:18:22,030 --> 00:18:25,210
أنت مستمعة جيدة، السيدة.
بايرون.

333
00:18:25,220 --> 00:18:27,040
- أوه، حسنا، وأنا أقدر ذلك

334
00:18:27,050 --> 00:18:29,210
عندما يتواصل الناس مع
بعضها البعض.

335
00:18:29,220 --> 00:18:30,180
- نعم.

336
00:18:45,200 --> 00:18:48,210
(ضرب الباب)

337
00:18:48,220 --> 00:18:51,090
- [فيليس] أريد أن أعرف
بالضبط.

338
00:18:51,100 --> 00:18:53,120
- حسنا، لقد نظرت إلى
الأشعة السينية.

339
00:18:53,130 --> 00:18:54,170
- كما تعلم،

340
00:18:54,180 --> 00:18:57,230
لقد قمت بجزء مرة واحدة
حيث كان لدي عيون بالأشعة السينية.

341
00:18:59,180 --> 00:19:01,210
تأتي في متناول اليدين، أليس كذلك؟

342
00:19:01,220 --> 00:19:04,040
يا إلهي، لقد قمت ببعض الأجزاء السخيفة.

343
00:19:05,200 --> 00:19:08,060
في لعنة الكونت فالكو,

344
00:19:08,070 --> 00:19:10,050
كان هذا سيكون آخر سيئ لي
جزء,

345
00:19:10,060 --> 00:19:13,000
كان لدي فكرة جيدة اصطف جميعها
لكن

346
00:19:14,030 --> 00:19:16,070
اللعنة حصلت على حقيقتي أيضًا.

347
00:19:16,080 --> 00:19:18,100
مخيف، كيف يحدث ذلك.

348
00:19:20,210 --> 00:19:23,170
لقد لعبت دور أرملة شابة
كانت حامل في الشهر الثاني--

349
00:19:23,180 --> 00:19:28,150
- فيليس، لديك عدد قليل
الشروط المشتركة البسيطة.

350
00:19:28,160 --> 00:19:33,010
ولكن أخشى أن هناك
لا شيء خاطئ حقا معك.

351
00:19:33,020 --> 00:19:33,220
لكن أم.

352
00:19:35,030 --> 00:19:35,230
أوه.

353
00:19:38,230 --> 00:19:39,190
حسنًا.

354
00:19:43,230 --> 00:19:46,110
الحياة تستمر إذن، أليس كذلك؟

355
00:19:47,210 --> 00:19:49,160
- [لاكي] ما هذا، 3500
قدم مربع؟

356
00:19:49,170 --> 00:19:50,120
- [ماريان] 35.

357
00:19:50,130 --> 00:19:51,130
بالضبط!

358
00:19:51,140 --> 00:19:52,220
- [لاكي] أوه، لديك حمام سباحة!

359
00:19:52,230 --> 00:19:54,090
- [ماريان] لم تستخدمه قط.

360
00:19:54,100 --> 00:19:55,050
- [لاكي] حقا؟

361
00:19:55,060 --> 00:19:56,010
- لا.

362
00:19:56,020 --> 00:19:58,080
(تردد صدى الخطوات)

363
00:19:58,090 --> 00:20:00,200
لذلك كنت أفكر
جعل هذه غرفة الطفل.

364
00:20:00,210 --> 00:20:03,010
ماذا تعتقد؟

365
00:20:03,020 --> 00:20:05,040
- غرفة الطفل، هاه؟

366
00:20:05,050 --> 00:20:06,060
أوه، هذا لطيف.

367
00:20:06,070 --> 00:20:08,110
هذا هو حقا كبيرة.

368
00:20:08,120 --> 00:20:09,080
أوه، عظيم.

369
00:20:10,100 --> 00:20:11,230
هل هذه لك؟

370
00:20:12,000 --> 00:20:14,060
- مجرد هواية صغيرة سخيفة.

371
00:20:14,070 --> 00:20:15,100
- لعنة جيدة جدا.

372
00:20:15,110 --> 00:20:17,070
كما تعلمون، يجب أن ترتديها
الجدران.

373
00:20:17,080 --> 00:20:18,140
- لا.

374
00:20:18,150 --> 00:20:20,040
جيفري يكرههم.

375
00:20:20,050 --> 00:20:22,190
إنهم ليسوا منجزين للغاية.

376
00:20:22,200 --> 00:20:24,160
- حسنًا، كان من الممكن أن تخدع
أنا.

377
00:20:24,170 --> 00:20:29,130
لا أعرف ما الذي يعجبني،
لكني أعرف ما هو الفن.

378
00:20:29,140 --> 00:20:31,190
هل غرفة النوم خلفك مباشرة؟
هنا؟

379
00:20:31,200 --> 00:20:33,040
- نعم.

380
00:20:33,050 --> 00:20:37,020
- كنت أفكر، يمكنك
بناء الباب هنا

381
00:20:37,030 --> 00:20:39,030
لذلك عليك أن تراقبه.

382
00:20:39,040 --> 00:20:41,000
هذا مهم دائمًا مع أ
طفل.

383
00:20:41,010 --> 00:20:43,090
- يا إلهي، ذلك سيكون عظيماً!

384
00:20:46,120 --> 00:20:50,160
- لدي بعض الصور هنا
من غرفة فتاة صغيرة فعلت.

385
00:20:50,170 --> 00:20:51,120
دعونا نرى.

386
00:20:52,160 --> 00:20:55,160
هذه بوابة فعلتها وهناك
بفونى .

387
00:20:55,170 --> 00:20:59,170
(موسيقى هادئة)
مهما كان ذلك.

388
00:21:00,220 --> 00:21:04,010
ها هي غرفة هذه الفتاة الصغيرة.

389
00:21:04,020 --> 00:21:05,190
وهنا خلفية ذلك
يذهب.

390
00:21:05,200 --> 00:21:07,170
- [ماريان] أوه، أنا أحب
الأقمار والنجوم.

391
00:21:07,180 --> 00:21:09,000
- [لاكي] نعم، هذا عظيم،
أليس كذلك؟

392
00:21:09,010 --> 00:21:10,010
- أنا أحبهم!

393
00:21:10,020 --> 00:21:10,220
- نعم.

394
00:21:12,030 --> 00:21:13,160
- [ماريان] ما رأيك؟

395
00:21:13,170 --> 00:21:14,130
- أوه، لطيف!

396
00:21:14,140 --> 00:21:15,230
نعم، لديك عين الرسام.

397
00:21:16,000 --> 00:21:17,130
- أوه لا.

398
00:21:17,140 --> 00:21:18,170
أوه، أنا أحب ذلك.

399
00:21:18,180 --> 00:21:19,130
دعونا نفعل ذلك.

400
00:21:19,140 --> 00:21:20,150
- حسنًا، عظيم.

401
00:21:20,160 --> 00:21:23,080
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على بعض
القياسات.

402
00:21:25,110 --> 00:21:27,040
- هل أنت متزوج يا لاكي؟

403
00:21:27,050 --> 00:21:29,150
- 24 سنة لنفس الفتاة.

404
00:21:29,160 --> 00:21:33,000
اعتادت أن تكون ممثلة خارج
(كاليفورنيا فيليس هارت).

405
00:21:33,010 --> 00:21:36,210
إنها على الأنبوب كل الآن
ثم في بعض الأفلام القديمة.

406
00:21:36,220 --> 00:21:38,040
- أي أطفال؟

407
00:21:39,150 --> 00:21:40,110
- لا.

408
00:21:43,060 --> 00:21:45,170
- [ماريان] هل يمكنني أن أسأل لماذا لا؟

409
00:21:45,180 --> 00:21:49,050
- أوه، الأمر لم ينجح،
هل تعلم؟

410
00:21:49,060 --> 00:21:51,210
على أية حال، فيل فتاة جحيمية،
فقط لتحملني.

411
00:21:51,220 --> 00:21:55,210
- أوه، لا أستطيع أن أتخيل أنك سوف
يكون من الصعب التعايش معه.

412
00:21:55,220 --> 00:21:58,050
(يضحك)

413
00:21:58,060 --> 00:22:00,150
- لم أتجاوز المتعة قط

414
00:22:00,160 --> 00:22:04,100
وعدم الشعور بالسوء
ماذا فعلت.

415
00:22:04,110 --> 00:22:06,130
هذا جيد، رغم ذلك.

416
00:22:08,180 --> 00:22:11,220
لقد سمحت لي أن أفعل ذلك، دون أي أسئلة
سأل.

417
00:22:13,110 --> 00:22:16,150
- إنها تبدو آمنة للغاية
امرأة.

418
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
أنا أحسد ذلك.

419
00:22:23,030 --> 00:22:23,230
- نعم.

420
00:22:29,160 --> 00:22:33,200
(طيور النورس تزقزق)
(صوت بوق القارب)

421
00:22:36,120 --> 00:22:40,100
(ينتقل إلى الموسيقى الحزينة)

422
00:23:28,220 --> 00:23:29,180
- كاسي.

423
00:23:36,140 --> 00:23:37,100
كاسي؟

424
00:23:38,210 --> 00:23:40,080
كاس!

425
00:23:40,090 --> 00:23:41,050
كاس!

426
00:23:42,100 --> 00:23:43,180
كاسي؟

427
00:23:43,190 --> 00:23:44,140
كاسي.

428
00:23:44,150 --> 00:23:46,030
كاسي، هذا أنا!

429
00:23:46,040 --> 00:23:47,020
كاسي!

430
00:23:47,030 --> 00:23:47,230
كاسي!

431
00:23:49,190 --> 00:23:50,180
كاسي!

432
00:23:50,190 --> 00:23:52,100
كاسي!

433
00:23:52,110 --> 00:23:53,070
كاسي!

434
00:23:56,190 --> 00:23:58,010
كاسي!

435
00:23:58,020 --> 00:23:58,230
كاسي!

436
00:24:08,030 --> 00:24:09,220
أوه، حبيبتي، أنا آسف جدا.

437
00:24:09,230 --> 00:24:11,210
أنا آسف جدًا يا عزيزتي.

438
00:24:15,100 --> 00:24:16,100
يا كاسي.

439
00:24:17,230 --> 00:24:19,010
أنا آسف جدا.

440
00:24:25,030 --> 00:24:28,040
- كن قادمًا في الساعة التاسعة صباحًا
الصباح، إذا كان هذا على ما يرام.

441
00:24:28,050 --> 00:24:30,040
قد أقوم ببعض الضوضاء.

442
00:24:30,050 --> 00:24:32,030
- وإنني أتطلع إلى ذلك.

443
00:24:33,080 --> 00:24:34,190
(التحدث بلغة أجنبية)

444
00:24:34,200 --> 00:24:35,160
- أوي.

445
00:24:38,190 --> 00:24:39,150
- أراك.

446
00:24:46,210 --> 00:24:49,050
(قرع المصعد)

447
00:24:49,060 --> 00:24:52,210
- سوف أتطلع إلى
ذلك، هاه؟ (يضحك)

448
00:24:52,220 --> 00:24:56,200
(التحدث بلغة أجنبية)

449
00:25:04,010 --> 00:25:06,040
(يطرق)

450
00:25:06,050 --> 00:25:07,210
- [دونالد] مشغول؟

451
00:25:07,220 --> 00:25:09,190
- اقوم فقط بتقليم أظافري.

452
00:25:09,200 --> 00:25:12,120
- أورناي بالتأكيد يلعب دور قطع الحلق.

453
00:25:12,130 --> 00:25:15,100
سعيد أننا على نفس الجانب.

454
00:25:15,110 --> 00:25:17,090
مشاهدته مع هذا الشيء.

455
00:25:17,100 --> 00:25:18,210
- قطع الحلق.

456
00:25:18,220 --> 00:25:20,030
- هذا ليس مضحكا.

457
00:25:20,040 --> 00:25:21,090
- عفوا، سيد بايرون.

458
00:25:21,100 --> 00:25:24,210
المدير التنفيذي للسيد أورناي
مساعد اتصل للتو.

459
00:25:24,220 --> 00:25:26,040
السيد أورناي--

460
00:25:26,050 --> 00:25:28,100
- أنت تبدو للغاية
لطيفة مرة أخرى اليوم، هيلين.

461
00:25:28,110 --> 00:25:29,160
- شكرا لك يا سيدي.

462
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
- كما سبق، هيلين.

463
00:25:30,180 --> 00:25:34,030
يجب أن تأتي هنا أكثر
في كثير من الأحيان.

464
00:25:34,040 --> 00:25:37,220
(طقطقة الزجاج)
(تدفق السائل)

465
00:25:37,230 --> 00:25:39,180
- [هيلين] السيد أورناي
ترغب في إعادة الجدولة

466
00:25:39,190 --> 00:25:43,210
اجتماعك على هذا
عطلة نهاية الأسبوع في شاتو لينور.

467
00:25:43,220 --> 00:25:48,020
- هل ستستأجر لي سيارة، و
احجز كل شيء وأنا زائد واحد؟

468
00:25:51,010 --> 00:25:51,230
- نعم يا سيدي.

469
00:25:53,140 --> 00:25:56,140
(تردد صدى الخطوات)

470
00:25:59,070 --> 00:26:03,050
- من أي وقت مضى يتساءل عن النساء
أن تكون مثل النبيذ الجيد؟

471
00:26:08,020 --> 00:26:10,200
- نوع من مثل تقبيلك
عمة.

472
00:26:11,180 --> 00:26:13,060
- التقبيل، دونالد؟

473
00:26:14,160 --> 00:26:16,210
(صافرات الإنذار تدوي)

474
00:26:16,220 --> 00:26:21,040
- [دونالد] مرحبًا، تعال
على، ماذا تفعل؟

475
00:26:21,050 --> 00:26:24,210
(موسيقى مشرقة)
- المستحيلات، دونالد.

476
00:26:24,220 --> 00:26:28,220
أنا متحمس بشأن
استحالة الأشياء.

477
00:26:30,130 --> 00:26:34,090
(الغناء باللغة الأجنبية)

478
00:26:39,040 --> 00:26:43,020
(التحدث بلغة أجنبية)

479
00:26:46,040 --> 00:26:46,230
- مهلا، لاكي.

480
00:26:47,000 --> 00:26:47,200
- مهلا، جودي.

481
00:26:47,210 --> 00:26:48,170
(التحدث بلغة أجنبية)

482
00:26:48,180 --> 00:26:50,030
هلا أحضرت لي بيرة من فضلك؟

483
00:26:50,040 --> 00:26:52,160
- بالتأكيد، بالتأكيد، القادمة على الفور.

484
00:26:54,040 --> 00:26:55,120
- مرحباً عزيزتي.

485
00:26:55,130 --> 00:26:57,170
(التقبيل)

486
00:27:10,150 --> 00:27:12,080
- لا يمكننا الهروب من اللعبة، يمكن
نحن؟

487
00:27:12,090 --> 00:27:15,000
- لن أستمتع بها حتى لو
سوف تقول شيئا.

488
00:27:15,010 --> 00:27:16,060
- لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.

489
00:27:16,070 --> 00:27:19,160
من الجميل رؤيتهم
اضرب الكرة الصغيرة.

490
00:27:19,170 --> 00:27:22,210
أفضل من ضرب القليل
امرأة.

491
00:27:26,090 --> 00:27:29,040
- ربما من الأفضل أن تذهب قليلاً
سهل على الصلصة يا عزيزتي

492
00:27:29,050 --> 00:27:31,130
يقول شيئا من هذا القبيل؟

493
00:27:31,140 --> 00:27:33,150
- أنا لم أتطرق الصلصة.

494
00:27:33,160 --> 00:27:35,040
لقد كنت على الجن.

495
00:27:35,050 --> 00:27:37,090
ولم اقل انك ضربتني
محظوظ.

496
00:27:37,100 --> 00:27:39,180
ليس في الخارج.

497
00:27:39,190 --> 00:27:40,190
- اه يا يسوع.

498
00:27:40,200 --> 00:27:43,000
يعني ما هو معك ،
فيل؟

499
00:27:43,010 --> 00:27:44,200
لقد جئت إلى هنا للحصول على لطيفة
عشاء

500
00:27:44,210 --> 00:27:46,020
وأنت بالفعل تطلق النار.

501
00:27:46,030 --> 00:27:48,180
الآن، ما هذا، فيل؟

502
00:27:48,190 --> 00:27:49,150
هاه؟

503
00:27:52,030 --> 00:27:53,070
حسنًا، حسنًا.

504
00:27:54,180 --> 00:27:55,140
ماذا قال الطبيب؟

505
00:27:55,150 --> 00:27:57,010
ما هو كل هذا؟

506
00:27:57,020 --> 00:27:58,150
- قال الطبيب القليل جدا
في الواقع.

507
00:27:58,160 --> 00:27:59,210
يبدو أنني فعلت معظم
الحديث.

508
00:27:59,220 --> 00:28:01,070
- ما مشكلتك؟

509
00:28:01,080 --> 00:28:02,200
- لا يوجد شيء خاطئ معي،
محظوظ.

510
00:28:02,210 --> 00:28:05,170
أنا فقط آخذ الأمر كما أراه.

511
00:28:05,180 --> 00:28:07,030
- نعم؟

512
00:28:07,040 --> 00:28:09,190
وترى الكثير يا عزيزي.

513
00:28:09,200 --> 00:28:12,040
- نعم، من وراء حجابي

514
00:28:13,070 --> 00:28:16,150
مثل، ما اسمها، البطن
راقصة؟

515
00:28:19,050 --> 00:28:20,010
مثلها.

516
00:28:21,230 --> 00:28:24,070
فيليس والحجاب السبعة.

517
00:28:25,120 --> 00:28:28,130
(يضحك)

518
00:28:28,140 --> 00:28:30,100
الغافل، الغاضب، النعسان.

519
00:28:32,160 --> 00:28:33,120
- سعيد.

520
00:28:35,200 --> 00:28:37,100
- سعيد.

521
00:28:37,110 --> 00:28:40,110
(موسيقى حزينة)

522
00:28:40,120 --> 00:28:44,030
أنت تعرف الجزء الأصعب من
لاكي,

523
00:28:44,040 --> 00:28:48,000
يتم اكتشاف ذلك بعد فوات الأوان
أن لا شيء منها يدوم.

524
00:28:53,050 --> 00:28:57,070
- اللمبة يجب أن تنفجر
عاجلاً أم آجلاً يا عزيزي.

525
00:28:57,080 --> 00:28:59,130
- [فيليس] نعم، إنه كذلك
تنطفئ الأضواء عاجلاً أم آجلاً.

526
00:28:59,140 --> 00:29:00,100
- نعم.

527
00:29:01,220 --> 00:29:05,130
لكن كما تعلمون، الأشياء الجيدة
لا يزال يختبئ في الظلام.

528
00:29:10,080 --> 00:29:11,210
- في الشفق.

529
00:29:14,180 --> 00:29:16,080
لقد رأيت كاسي اليوم.

530
00:29:19,060 --> 00:29:20,150
في بارك دي إيكلوس.

531
00:29:20,160 --> 00:29:21,130
أعلم أنها كانت هي.

532
00:29:21,140 --> 00:29:23,000
عرف جسدي أنها كانت.

533
00:29:23,010 --> 00:29:24,090
- [جودي] تفضلي.

534
00:29:24,100 --> 00:29:26,020
هل ترغبان في الطلب الآن؟

535
00:29:26,030 --> 00:29:27,080
صلصة حمراء، أليس كذلك؟

536
00:29:27,090 --> 00:29:28,130
- الطماطم، نعم.

537
00:29:28,140 --> 00:29:31,090
والمزيد من الصلصة هنا،
من فضلك.

538
00:29:31,100 --> 00:29:33,080
- [جودي] أوه، الأمر كذلك
الكثير من المرح رؤيتكم يا رفاق.

539
00:29:33,090 --> 00:29:34,150
لقد مضى وقت طويل.

540
00:29:34,160 --> 00:29:37,060
محظوظ، هل مازلت تصلح الأمور؟

541
00:29:39,040 --> 00:29:41,000
- لا يزال إصلاح الأمور؟

542
00:29:45,150 --> 00:29:46,110
اللعبة.

543
00:29:49,170 --> 00:29:51,130
- ماذا حدث اليوم؟

544
00:29:52,210 --> 00:29:53,230
- لم أرى وجهها.

545
00:29:54,000 --> 00:29:55,160
- يا يسوع، فيل، يسوع.

546
00:29:55,170 --> 00:29:57,180
فقط دعها تذهب.

547
00:29:57,190 --> 00:29:59,100
- لن يسمح لي بالرحيل.

548
00:29:59,110 --> 00:30:00,070
أو أنت.

549
00:30:00,080 --> 00:30:01,120
لقد هربت من كلانا.

550
00:30:01,130 --> 00:30:03,000
- نعم، لقد هربت من كليهما
منا

551
00:30:03,010 --> 00:30:04,200
وبما أنها ليست كذلك
أعود، لذلك دعها تذهب.

552
00:30:04,210 --> 00:30:06,080
لم تكن هي اليوم.

553
00:30:06,090 --> 00:30:08,090
- لم أفكر ولو لدقيقة واحدة
كانت ستعود إلينا،

554
00:30:08,100 --> 00:30:10,000
زوجان من الحمقى الأنانية مثل
لنا,

555
00:30:10,010 --> 00:30:14,060
لكني لا أعرف، بعد الثامنة
سنوات ومازلنا هنا

556
00:30:15,190 --> 00:30:17,110
ربما اعتقدت أنه سيكون
آمن.

557
00:30:17,120 --> 00:30:21,060
أعني، في بعض الأحيان أنا
أعتقد أنها سوف تظهر للتو.

558
00:30:23,080 --> 00:30:26,200
ربما تعتقد أننا أصبحنا
أكثر محبة؟

559
00:30:32,010 --> 00:30:33,150
لقد كانت لطيفة، هذه الفتاة اليوم.

560
00:30:33,160 --> 00:30:35,060
لقد تمسكت بنفسها جيدًا.

561
00:30:35,070 --> 00:30:37,230
وكانت تحمل حقيبة تسوق.

562
00:30:41,190 --> 00:30:42,140
أوه، لاكي.

563
00:30:43,110 --> 00:30:45,110
هل أنا فقط أختلق كل شيء؟

564
00:30:45,120 --> 00:30:48,100
- في بعض الأحيان تفقد الأشياء،
فيل.

565
00:30:48,110 --> 00:30:50,000
وأحيانا تجدهم.

566
00:30:50,010 --> 00:30:51,230
فقط دع الأمر يكون كما هو.

567
00:30:52,000 --> 00:30:53,130
- لقد ضاع، أعرف ذلك.

568
00:30:53,140 --> 00:30:58,070
أريد فقط أن أشعر بالسعادة
أو غير سعيد، مجرد شيء.

569
00:30:58,080 --> 00:30:59,140
- [جودي] فويلا.

570
00:31:01,120 --> 00:31:03,190
مازلت على نفس الرقم
محظوظ؟

571
00:31:03,200 --> 00:31:04,150
- [محظوظ] نعم.

572
00:31:04,160 --> 00:31:06,140
- [جودي] سأتصل بك.

573
00:31:08,070 --> 00:31:09,160
- [لاكي] نعم، نعم، نفس الشيء
رقم.

574
00:31:09,170 --> 00:31:13,210
- [جودي] عظيم، كوني على حق
مرة أخرى مع خبز الثوم.

575
00:31:14,200 --> 00:31:17,170
- مازلت تشعر بأشياء كثيرة.

576
00:31:17,180 --> 00:31:20,220
لاكي مان، أيها العجوز الكبير
الأخطبوط.

577
00:31:23,170 --> 00:31:26,090
كل مخالبك تلوح.

578
00:31:28,060 --> 00:31:30,100
- ماذا تريد مني أن أقول،
فيل؟

579
00:31:30,110 --> 00:31:33,100
فقط ماذا بحق الجحيم تريد
لي أن أقول؟

580
00:31:33,110 --> 00:31:34,210
تريد مني أن أقول أنني لست كذلك
حريصة

581
00:31:34,220 --> 00:31:37,130
لتجف وتعيش في الماضي؟

582
00:31:38,170 --> 00:31:40,070
- لا، ليس الأخطبوط.

583
00:31:40,080 --> 00:31:41,130
قطة زقاق.

584
00:31:41,140 --> 00:31:43,020
- إذا كنت لا تحب
الطريقة التي تسير بها الأمور، فيل،

585
00:31:43,030 --> 00:31:44,070
يمكنك تغييره.

586
00:31:44,080 --> 00:31:45,060
إنها قواعد المنزل

587
00:31:45,070 --> 00:31:46,210
قمت بتعيينها.

588
00:31:46,220 --> 00:31:47,230
- لم أكن أشتكي.

589
00:31:48,000 --> 00:31:50,010
من فضلك لا أعتقد أنني كنت
يشكو.

590
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
أنا لا.

591
00:31:51,030 --> 00:31:54,190
أنا فقط أشعر في بعض الأحيان قليلا
بانغ

592
00:31:54,200 --> 00:31:56,120
عندما تكون خارجًا للتجول في
ريتز.

593
00:31:56,130 --> 00:31:59,060
ولكن مهلا، ما أنت و
القطط الصغيرة الخاصة بك تفعل ذلك

594
00:31:59,070 --> 00:32:03,010
في الخصوصية الخاصة بهم
السلة ليست من شأني.

595
00:32:03,020 --> 00:32:06,120
لقد كنت دائمًا قطة زقاق ،
لا يتغير الآن.

596
00:32:06,130 --> 00:32:10,170
- تعال للتفكير في الأمر، أليس كذلك
كيف فعلنا ذلك، فيل؟

597
00:32:12,030 --> 00:32:15,050
أتجعد في حضنك
مرتين أو ثلاث مرات في اليوم

598
00:32:15,060 --> 00:32:18,000
على الوسادة الخاصة لشخص ما.

599
00:32:18,010 --> 00:32:19,110
يتذكر؟

600
00:32:19,120 --> 00:32:23,010
فطائر كريمة الشوكولاتة، ستة
علبة من البيرة، وأغنيتنا.

601
00:32:24,130 --> 00:32:25,200
- كما تعلم، في بعض الأحيان،

602
00:32:25,210 --> 00:32:29,170
أنا أميل إلى العثور على لطيفة
الزاوية المظلمة في فندق ريتز

603
00:32:29,180 --> 00:32:31,180
ومشاهدتك في العمل.

604
00:32:33,120 --> 00:32:35,170
انظر ما أنا في عداد المفقودين.

605
00:32:35,180 --> 00:32:38,090
- كل ما عليك فعله هو
ارفعي الحجاب يا عزيزتي.

606
00:32:38,100 --> 00:32:39,200
في أي وقت تقول.

607
00:32:50,200 --> 00:32:53,040
- وقال انه سوف يحضر المكتوبة
تقدير خلال اليوم،

608
00:32:53,050 --> 00:32:57,090
ووعد بذلك
لن يكون عشرة سنتات أكثر من 4000

609
00:32:57,100 --> 00:32:58,160
لكل شيء.

610
00:33:00,030 --> 00:33:03,090
- متى قلت ذلك
كان قفل الباب البلاتيني؟

611
00:33:03,100 --> 00:33:06,000
- لقد نسيت قفل الباب.

612
00:33:07,210 --> 00:33:08,220
- أصلح الأمر يا ماريان.

613
00:33:08,230 --> 00:33:10,110
لا تقلق بشأن هذا

614
00:33:10,120 --> 00:33:13,090
- جيفري، نحن ذاهبون
لإجراء هذه التغييرات.

615
00:33:13,100 --> 00:33:15,110
- [جيفري] لسنا بحاجة إلى
غرفة الطفل.

616
00:33:15,120 --> 00:33:16,200
- ولم لا؟

617
00:33:16,210 --> 00:33:19,180
- لأننا لسنا بحاجة إلى طفل!

618
00:33:19,190 --> 00:33:22,170
إنه عالم صعب للغاية
هناك، ماريان.

619
00:33:22,180 --> 00:33:24,220
ناهيك عن الاكتظاظ.

620
00:33:24,230 --> 00:33:29,200
- وهذا سبب إضافي للتليين
الأمر قليلا، جيفري!

621
00:33:29,210 --> 00:33:32,110
أعني، أليس هذا هو عملنا؟

622
00:33:32,120 --> 00:33:34,220
أليس هذا هو هدفنا، لماذا
نحن هنا؟

623
00:33:34,230 --> 00:33:37,020
للقيام بقفزة طيران في
المستقبل

624
00:33:37,030 --> 00:33:40,100
ونشر القليل من الفرح على طول
الطريق؟

625
00:33:40,110 --> 00:33:42,070
قل لي شيئا، جيفري،

626
00:33:42,080 --> 00:33:44,100
لماذا تهتم بالحصول على
متزوج؟

627
00:33:44,110 --> 00:33:46,040
أعني أنك لا تحتاج إلى أطفال،

628
00:33:46,050 --> 00:33:48,180
لا تحتاج إلى الحب، لا تحتاج إليه
بحاجة إلى الجنس،

629
00:33:48,190 --> 00:33:51,120
لا تحتاج إلى أي شيء ولكن
نفسك!

630
00:33:51,130 --> 00:33:52,180
تعال للتفكير في الأمر،

631
00:33:52,190 --> 00:33:56,030
أنت الأكثر أنانية
الشخص الذي التقيت به من أي وقت مضى!

632
00:33:56,040 --> 00:33:59,060
(تصفيق الباب)

633
00:33:59,070 --> 00:34:00,120
لمعلوماتك،

634
00:34:00,130 --> 00:34:03,150
أنا لست خائفًا من المضي قدمًا في هذا الأمر بمفردي،
جيفري.

635
00:34:03,160 --> 00:34:07,160
سأرزق بطفل، مع أو
بدونك!

636
00:34:07,170 --> 00:34:08,190
- أوه حقًا؟

637
00:34:09,160 --> 00:34:10,120
- حقًا.

638
00:34:14,180 --> 00:34:15,140
بلدي ، بلدي.

639
00:34:17,200 --> 00:34:19,180
الوحش ذو العيون الخضراء.

640
00:34:22,090 --> 00:34:23,050
لا.

641
00:34:25,130 --> 00:34:29,110
أنت عالق جدًا
نفسك أن تغار.

642
00:34:36,070 --> 00:34:37,050
- ماريان،

643
00:34:43,020 --> 00:34:45,150
إذا كان هذا ما تريده حقًا،

644
00:34:49,090 --> 00:34:52,070
أنا لا أعطي اللعنة جيدة.

645
00:34:52,080 --> 00:34:55,090
- أنت لا تعرف شيئًا،
جيفري!

646
00:34:55,100 --> 00:34:57,080
ليس لديك أدنى فكرة!

647
00:34:59,220 --> 00:35:02,000
أنا أنجب هذا الطفل!

648
00:35:02,010 --> 00:35:05,010
(تردد صدى الخطوات)

649
00:35:06,080 --> 00:35:08,220
وأنت غير مدعو!

650
00:35:08,230 --> 00:35:10,150
لا يمكنك حتى أن تأتي!

651
00:35:16,080 --> 00:35:19,000
(تصفيق الباب)

652
00:35:19,010 --> 00:35:21,050
(البكاء)

653
00:35:27,210 --> 00:35:32,000
(موسيقى حزينة)
(قرع المصعد)

654
00:35:44,060 --> 00:35:46,160
- صباح الخير، سيد بايرون.

655
00:35:48,220 --> 00:35:49,170
(التحدث بلغة أجنبية)

656
00:35:49,180 --> 00:35:51,000
- سيد بايرون.

657
00:36:05,200 --> 00:36:07,010
(رنين جرس الباب)

658
00:36:07,020 --> 00:36:10,180
- اذهب بعيدا، لا أريد
لرؤيتك بعد الآن!

659
00:36:10,190 --> 00:36:13,080
(رنين جرس الباب)

660
00:36:13,090 --> 00:36:15,150
(يطرق)

661
00:36:24,060 --> 00:36:27,050
(تردد صدى الخطوات)

662
00:36:30,090 --> 00:36:34,130
- البواب كان ذاهبا إلى
الطنانة، ولكن أعتقد أنه حصل، أوه.

663
00:36:35,140 --> 00:36:37,080
لا بأس، لا بأس.

664
00:36:39,150 --> 00:36:41,090
هل مات شخص ما؟

665
00:36:41,100 --> 00:36:42,180
- [ماريان] لا.

666
00:36:43,150 --> 00:36:46,220
- هل هو ألم جسدي أم
خطر؟

667
00:36:46,230 --> 00:36:48,220
- [ماريان] لا.

668
00:36:48,230 --> 00:36:52,040
- أوه، حسنا، ثم سيكون
حسنًا.

669
00:36:52,050 --> 00:36:55,220
نعم، نعم، نعم، سوف تكون
حسنا.

670
00:36:55,230 --> 00:36:56,220
نعم.

671
00:36:56,230 --> 00:36:58,170
(الأز)

672
00:36:58,180 --> 00:37:01,100
(الموسيقى الحسية)

673
00:37:09,200 --> 00:37:12,060
(التصفير)
- أوي، فريدريكو.

674
00:37:12,070 --> 00:37:14,150
- [فريدريكو] العامل الماهر
في طريقه للأعلى يا مدام بايرون.

675
00:37:14,160 --> 00:37:15,110
(التحدث بلغة أجنبية)

676
00:37:15,120 --> 00:37:16,120
- فريدريكو.

677
00:37:18,050 --> 00:37:20,050
أنت في طريقك للأعلى.

678
00:37:20,060 --> 00:37:22,050
- سأذهب صعودا وهبوطا كل شيء
صباح.

679
00:37:22,060 --> 00:37:23,210
أنا متوقفة في الأمام.

680
00:37:23,220 --> 00:37:26,100
- يا إلهي، لاكي، ماذا عليك
أعتقد؟

681
00:37:26,110 --> 00:37:27,140
- ماذا؟

682
00:37:27,150 --> 00:37:30,050
- اصطياد لي عدم التوازن مرتين
على التوالي؟

683
00:37:30,060 --> 00:37:32,000
- لا أعتقد أي شيء.

684
00:37:32,010 --> 00:37:36,010
أنا فقط لا أريدك أن تؤذي
نفسك.

685
00:37:36,020 --> 00:37:37,040
- أنا في حالة من الفوضى.

686
00:37:40,020 --> 00:37:42,100
هل ترغب ببعض القهوة؟

687
00:37:42,110 --> 00:37:45,150
- حسنا، إذا حصلت على اضافية
مفتاح الباب الأمامي

688
00:37:45,160 --> 00:37:47,000
لن أضطر إلى إزعاجك
الكل.

689
00:37:47,010 --> 00:37:49,200
ستكون رحلتان فقط.

690
00:37:49,210 --> 00:37:51,230
- حسنًا، سأذهب لأحضر ذلك.

691
00:38:03,120 --> 00:38:04,080
- أوه.

692
00:38:05,110 --> 00:38:07,210
زوجان من الكوميديين الكنديين.

693
00:38:17,030 --> 00:38:18,130
- هل يمكنني أن أثق بك؟

694
00:38:20,090 --> 00:38:23,190
- لم يكن لدي أي شكوى
عن عملي يا سيدة بايرون.

695
00:38:23,200 --> 00:38:26,100
- لا، أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.

696
00:38:26,110 --> 00:38:28,130
من فضلك، اتصل بي ماريان.

697
00:38:30,170 --> 00:38:32,170
- حصلت على تقدير هنا.

698
00:38:32,180 --> 00:38:35,030
تم تضمين كل شيء.

699
00:38:35,040 --> 00:38:36,040
- شكرًا لك.

700
00:38:36,050 --> 00:38:38,110
و (يتكلم بالأجنبية
اللغة)

701
00:38:38,120 --> 00:38:39,080
- أوي.

702
00:38:46,190 --> 00:38:48,110
(ضرب الباب)

703
00:38:48,120 --> 00:38:52,040
(تردد صدى الخطوات بسرعة)

704
00:38:55,170 --> 00:38:57,230
(قعقعة)

705
00:39:03,080 --> 00:39:05,100
- شيري، شيري، شيري.

706
00:39:08,210 --> 00:39:10,230
أوه، نسيت أن أقول لك.

707
00:39:14,140 --> 00:39:15,100
جيفري.

708
00:39:17,000 --> 00:39:19,180
- ماذا نسيت أن تقول
أنا؟

709
00:39:25,130 --> 00:39:26,130
بخير.

710
00:39:26,140 --> 00:39:29,180
حسنًا يا ماريان، لقد حصلت عليها
الطريق.

711
00:39:29,190 --> 00:39:31,010
- من أجل التغيير.

712
00:39:32,230 --> 00:39:35,150
(ضرب الباب)

713
00:39:38,030 --> 00:39:40,210
(رنين المعادن)

714
00:39:44,130 --> 00:39:47,050
(تصفيق الباب)

715
00:40:00,060 --> 00:40:01,040
حسنا، حسنا.

716
00:40:08,150 --> 00:40:10,090
- نحن بحاجة إلى تشديد تلك الجبهة
قفل.

717
00:40:10,100 --> 00:40:11,120
- يمين.

718
00:40:11,130 --> 00:40:12,200
مهلا، لاكي؟

719
00:40:12,210 --> 00:40:14,120
- نعم؟

720
00:40:14,130 --> 00:40:17,040
- أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

721
00:40:17,050 --> 00:40:18,010
- نعم.

722
00:40:24,200 --> 00:40:28,010
- لذلك، ماريان متحمس
عن ضوء القمر على البحيرة؟

723
00:40:28,020 --> 00:40:29,100
الإغراء الكبير؟

724
00:40:29,110 --> 00:40:30,090
- كما تعلمون، أنا حقا لا أشعر

725
00:40:30,100 --> 00:40:31,180
مثل تناول الطعام في L'Altro مرة أخرى.

726
00:40:31,190 --> 00:40:32,230
لماذا لا تفاجئني؟

727
00:40:33,000 --> 00:40:34,200
خذني إلى مكان جديد.

728
00:40:36,050 --> 00:40:38,150
- المكان الذي أحب أن آخذك إليه.

729
00:40:39,180 --> 00:40:42,080
مثالية ليوم مثل هذا.

730
00:40:42,090 --> 00:40:43,090
عيد ميلادي.

731
00:40:44,060 --> 00:40:46,130
(هدير محرك السيارة)

732
00:40:46,140 --> 00:40:48,030
آمل أنك لا تمانع،

733
00:40:48,040 --> 00:40:51,170
أماكن جلوس هذا المطعم
أسلوب.

734
00:40:53,170 --> 00:40:54,120
- ممتاز.

735
00:40:54,130 --> 00:40:55,080
- عظيم.

736
00:40:55,090 --> 00:40:56,040
(الموسيقى الحسية)
سيكون لدينا

737
00:40:56,050 --> 00:40:57,140
لاجافولين 16 سنة.

738
00:40:57,150 --> 00:40:58,150
- فورا.

739
00:40:58,160 --> 00:41:00,000
أتمنى لك وجبة شهية.

740
00:41:06,110 --> 00:41:09,110
- وبعد خمس سنوات، أنا
تعرف ما هو مشروبك

741
00:41:09,120 --> 00:41:10,230
- أنا لا أعرف لك.

742
00:41:11,000 --> 00:41:13,120
- اه، لأنني أتغير باستمرار.

743
00:41:15,130 --> 00:41:17,170
حسنًا، ها نحن ذا.

744
00:41:17,180 --> 00:41:18,170
شكرًا لك.

745
00:41:18,180 --> 00:41:19,200
واثنين آخرين من فضلك.

746
00:41:19,210 --> 00:41:21,170
- [النادلة] نعم يا سيدي.

747
00:41:21,180 --> 00:41:25,160
- جيفري، لقد كنت
محبوسة لفترة طويلة جدا.

748
00:41:25,170 --> 00:41:27,060
لذا، في عيد ميلادي، ليس أقل من ذلك،

749
00:41:27,070 --> 00:41:31,110
إنه شعور مطلق
لا يوصف أن يكون في النهاية خارج.

750
00:41:51,180 --> 00:41:53,080
- أليس هناك نهاية لك
أهوال؟

751
00:41:53,090 --> 00:41:57,070
- لا شيء على الإطلاق، ولكن
إنهم ليسوا لي وحدي.

752
00:41:58,160 --> 00:42:01,120
أعتقد أنك لا تزال لا تفعل ذلك
فهم يا ابن العم العزيز.

753
00:42:01,130 --> 00:42:03,150
وأعتقد أن الوقت قد حان لذلك
فعل.

754
00:42:03,160 --> 00:42:04,210
خطيئة هذه العائلة

755
00:42:04,220 --> 00:42:06,170
لقد تم تمريرها من خلال
قرون,

756
00:42:06,180 --> 00:42:09,040
ويجب أن تتوقف عندنا
طفل.

757
00:42:09,050 --> 00:42:13,080
يجب إزالة آفة لدينا
من هذه الأرض إلى الأبد.

758
00:42:13,090 --> 00:42:14,230
(موسيقى حزينة)
- لا يمكنك دفني حيا!

759
00:42:15,000 --> 00:42:17,030
- [جاك] لا بد لي من ذلك يا عزيزي
كونستانس.

760
00:42:17,040 --> 00:42:20,080
ولا يمكن أن يكون هناك سلام بدونها
عقوبة.

761
00:42:34,180 --> 00:42:38,110
- أعتقد أنك لا تزال
لا أفهم يا عزيزتي.

762
00:42:38,120 --> 00:42:41,100
وأعتقد أن الوقت قد حان لذلك
فعل.

763
00:42:47,010 --> 00:42:49,170
- لن أعتمد على ذلك، الكونت.

764
00:43:02,020 --> 00:43:03,200
- [ماريان] هل التقيت من قبل
زوجته؟

765
00:43:03,210 --> 00:43:04,200
- [غلوريا] كان صديقي يعرفها

766
00:43:04,210 --> 00:43:06,090
عندما عمل كلاهما في
هوليوود.

767
00:43:06,100 --> 00:43:08,070
تقول أنها متشردة، من طريق العودة.

768
00:43:08,080 --> 00:43:10,210
- لا يوجد أطفال لفترة طويلة
زواج.

769
00:43:10,220 --> 00:43:11,200
(غسل المرحاض)

770
00:43:11,210 --> 00:43:13,060
- قال صديقي أن لديهم طفلاً،

771
00:43:13,070 --> 00:43:16,090
لكنها هربت من المنزل
أو شيء من هذا القبيل.

772
00:43:16,100 --> 00:43:19,200
- [ماريان] يا إلهي، هذا
رهيب.

773
00:43:19,210 --> 00:43:22,170
- ربما كان لديه أطفال في كل منهما
ميناء.

774
00:43:38,220 --> 00:43:42,120
- سنضع الباب هنا و
يؤدي مباشرة إلى غرفة النوم.

775
00:43:42,130 --> 00:43:43,100
- [ماريان] جيد.

776
00:43:43,110 --> 00:43:44,100
- نعم، لدي مشكلة صغيرة

777
00:43:44,110 --> 00:43:45,200
مع مأخذ التيار الكهربائي
هناك،

778
00:43:45,210 --> 00:43:48,030
لكنني سأعتني بذلك.

779
00:43:50,170 --> 00:43:51,130
اعذرني.

780
00:43:53,020 --> 00:43:54,070
يجب أن أصل إلى المنشار.

781
00:43:54,080 --> 00:43:56,140
(يضحك)

782
00:43:58,020 --> 00:44:01,050
- كما تعلمون، كنت فقط على
الهاتف مع صديق لي

783
00:44:01,060 --> 00:44:04,120
وكانت تقول مدى صعوبة ذلك
هو ...

784
00:44:06,210 --> 00:44:09,100
هل تريد شيئا ل
اشرب يا لاكي؟

785
00:44:09,110 --> 00:44:10,150
- في وقت لاحق، بالتأكيد.

786
00:44:12,080 --> 00:44:13,230
- هذا ما كانت تقوله،

787
00:44:14,000 --> 00:44:16,100
ما مدى صعوبة مقابلة الناس

788
00:44:17,100 --> 00:44:20,230
وتناول مشروبًا فقط،
لا توجد شروط المرفقة.

789
00:44:22,080 --> 00:44:23,130
لست متأكدا حتى من موافقتي.

790
00:44:23,140 --> 00:44:27,100
- عليك أن تكون حذرا،
الذهاب لنوع معين.

791
00:44:27,110 --> 00:44:29,090
- يبدو محسوبا جدا.

792
00:44:30,110 --> 00:44:32,190
أعني، هذا صديقي،

793
00:44:34,220 --> 00:44:36,090
لم أكن أعرف ماذا أقول لها.

794
00:44:36,100 --> 00:44:37,180
أعني إلى أين أذهب

795
00:44:37,190 --> 00:44:40,110
حتى لا تشعر
خائفة من العواقب.

796
00:44:40,120 --> 00:44:41,200
- هل تعطيني النظارات؟

797
00:44:41,210 --> 00:44:43,100
- نعم صحيح.

798
00:44:43,110 --> 00:44:46,050
لا تكون أعزبًا أبدًا
نفسي.

799
00:44:47,080 --> 00:44:50,170
(طنين الحفر)

800
00:44:50,180 --> 00:44:51,180
- لا يمكنك أن تفعل أفضل

801
00:44:51,190 --> 00:44:53,120
من فندق ريتز كارلتون في الطابق السفلي
شريط,

802
00:44:53,130 --> 00:44:55,120
حوالي الساعة السادسة مساء.

803
00:44:55,130 --> 00:44:57,060
إنه قليل من الغرور والغرور،

804
00:44:57,070 --> 00:44:59,200
ولكن إذا كنت تلعب الاحتمالات،

805
00:45:00,170 --> 00:45:04,150
كما تعلمون، المفضلة،
من الصعب جدًا التغلب عليه.

806
00:45:04,160 --> 00:45:06,090
- عظيم، سأذهب لكتابة ذلك
أسفل.

807
00:45:06,100 --> 00:45:07,060
- على ما يرام.

808
00:45:09,130 --> 00:45:10,120
(ضجيجا)

809
00:45:10,130 --> 00:45:11,200
يا إلهي!
(تردد صدى الخطوات)

810
00:45:11,210 --> 00:45:13,040
يا إلهي!

811
00:45:13,050 --> 00:45:14,030
يا إلهي!

812
00:45:22,120 --> 00:45:23,190
رائع!

813
00:45:23,200 --> 00:45:24,180
حسنا، حسنا.

814
00:45:29,110 --> 00:45:31,160
(الأز)

815
00:45:37,200 --> 00:45:40,170
إذًا، ما هو نوعك يا لاكي؟

816
00:45:40,180 --> 00:45:41,200
- [محظوظ] ماذا؟

817
00:45:41,210 --> 00:45:44,080
- [ماريان] ما هو نوعك؟

818
00:45:44,090 --> 00:45:45,060
- نوعي؟

819
00:45:45,070 --> 00:45:47,140
- عندما تكون حذرا.

820
00:45:48,190 --> 00:45:49,150
- أوه.

821
00:45:51,150 --> 00:45:52,110
حسنًا.

822
00:45:55,160 --> 00:46:00,020
هناك نوع معين
الذي أنا حريص عليه.

823
00:46:00,030 --> 00:46:02,220
لكني أثق بهؤلاء
التي لا تنام أبدًا،

824
00:46:02,230 --> 00:46:05,150
ولكن الذين يشعرون بأنهم محظوظون.

825
00:46:07,090 --> 00:46:08,090
(طقطقة النظارات)

826
00:46:08,100 --> 00:46:11,020
(الموسيقى الحسية)

827
00:46:15,020 --> 00:46:16,220
- إنها مسألة ثقة، أليس كذلك
ذلك؟

828
00:46:16,230 --> 00:46:17,190
- نعم.

829
00:46:21,210 --> 00:46:23,190
إنها مسألة ثقة.

830
00:46:24,230 --> 00:46:27,230
يا إلهي، أنت ذو مظهر جيد
امرأة.

831
00:46:33,200 --> 00:46:36,060
- لقد نسيت السكر.

832
00:46:36,070 --> 00:46:37,210
سأحضر السكر.

833
00:46:46,070 --> 00:46:47,030
أوه.

834
00:46:47,040 --> 00:46:50,230
(الغناء باللغة الأجنبية)

835
00:47:04,170 --> 00:47:06,230
(التقبيل)

836
00:47:42,230 --> 00:47:45,140
(ضرب الباب)

837
00:48:03,000 --> 00:48:07,040
- ماريان، رحلة عمل
لقد حان لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

838
00:48:08,070 --> 00:48:10,050
لن أعود إلى المنزل.

839
00:48:12,050 --> 00:48:14,090
(التصفير)

840
00:49:03,110 --> 00:49:06,130
(هدير محرك السيارة)

841
00:49:08,210 --> 00:49:10,010
- بعد الظهر يا سيدي.

842
00:49:10,020 --> 00:49:12,080
لقد فاتك للتو السيدة بايرون.

843
00:49:14,050 --> 00:49:15,010
- هذا صحيح؟

844
00:49:32,080 --> 00:49:34,080
(التصفير)

845
00:49:34,090 --> 00:49:37,050
(الموسيقى الكلاسيكية)

846
00:49:46,160 --> 00:49:49,140
(سرقة الملابس)

847
00:49:53,230 --> 00:49:57,100
(تردد صدى الخطوات)

848
00:49:57,110 --> 00:49:58,210
(التصفير)

849
00:49:58,220 --> 00:50:02,220
ماريان، رحلة عمل لديها
تعال لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

850
00:50:04,050 --> 00:50:06,030
لن أعود إلى المنزل.

851
00:50:15,080 --> 00:50:17,180
(قعقعة)

852
00:50:25,180 --> 00:50:27,220
(التصفير)

853
00:50:56,050 --> 00:50:58,110
(تحطم)

854
00:51:05,080 --> 00:51:08,060
- فلا عجب أن يكون الغش كذلك
شعبية.

855
00:51:09,060 --> 00:51:11,110
هل يتركون هذا الشعور يدوم؟

856
00:51:11,120 --> 00:51:12,070
- من هم؟

857
00:51:12,080 --> 00:51:13,070
- لا أعرف.

858
00:51:13,080 --> 00:51:15,050
القوى التي تكون، أخرى
الناس.

859
00:51:15,060 --> 00:51:16,160
- آه، أشخاص آخرين.

860
00:51:16,170 --> 00:51:18,150
أنت تعرف أن الناس لن يذهبوا
لتمكنك من الشعور بحالة جيدة جدا

861
00:51:18,160 --> 00:51:20,180
لفترة طويلة جدًا في أي مكان.

862
00:51:20,190 --> 00:51:23,010
إنهم يريدون دائمًا حياتك
عذاب

863
00:51:23,020 --> 00:51:26,050
على شيء لا تفعله
فهم.

864
00:51:26,060 --> 00:51:29,150
يريدون منك أن تشعر بالسوء
حتى يشعروا بالارتياح.

865
00:51:29,160 --> 00:51:31,230
- كيف هي حياتك حتى الآن، لاكي؟

866
00:51:32,000 --> 00:51:32,200
- حياتي؟

867
00:51:33,220 --> 00:51:35,110
واحد فقط حصلت عليه.

868
00:51:35,120 --> 00:51:38,060
(موسيقى هادئة)

869
00:51:40,040 --> 00:51:43,140
- أريد أن أقبلك في الأماكن العامة
الآن.

870
00:51:45,140 --> 00:51:47,190
(التقبيل)

871
00:51:54,200 --> 00:51:56,030
أوه، واو.

872
00:51:56,040 --> 00:51:58,060
لديك وجه جميل.

873
00:51:58,070 --> 00:51:59,160
- [محظوظ] لإيقاف الأبواب.

874
00:51:59,170 --> 00:52:00,200
- [ماريان] أوه، لا.

875
00:52:00,210 --> 00:52:03,120
أراهن أنك كنت دائما سهلا عليك
العيون.

876
00:52:03,130 --> 00:52:06,010
- [لاكي] إذًا، تريد شيئًا آخر
شرب؟

877
00:52:06,020 --> 00:52:07,050
- [ماريان] لا، شكرًا لك.

878
00:52:07,060 --> 00:52:08,010
- اجعل ذلك مزدوجًا.

879
00:52:08,020 --> 00:52:09,140
- هل تريد الذهاب إذن؟

880
00:52:09,150 --> 00:52:11,190
لأنني نسيت أن أحضر معي
الأدوات تنزل من الشقة.

881
00:52:11,200 --> 00:52:14,060
الآن تذكر هذا، رقم القاعدة
واحد,

882
00:52:14,070 --> 00:52:16,170
أحضر دائمًا أدواتك إلى المنزل.

883
00:52:18,230 --> 00:52:19,180
يفحص!

884
00:52:19,190 --> 00:52:22,010
- [النادل] على الفور، يا سيدي.

885
00:52:23,120 --> 00:52:28,020
- ماذا كنت تقصد عندما كنت
قال أن الأمور لم تنجح؟

886
00:52:28,030 --> 00:52:29,020
- [لاكي] ماذا تقصد؟

887
00:52:29,030 --> 00:52:32,000
متى ما لم ينجح؟

888
00:52:32,010 --> 00:52:33,230
- الأطفال.

889
00:52:34,000 --> 00:52:36,130
- هذا موضوع حساس.

890
00:52:36,140 --> 00:52:38,080
- حسنا، ثم أجب آخر
سؤال.

891
00:52:38,090 --> 00:52:40,010
(يضحك)

892
00:52:40,020 --> 00:52:43,150
- ماذا تفعل،
وضع حقول الألغام هنا؟

893
00:52:43,160 --> 00:52:46,180
- كيف تتعامل زوجتك مع الأمر
جيد جدا؟

894
00:52:46,190 --> 00:52:49,010
يجب أن يكون صعبا.

895
00:52:49,020 --> 00:52:50,160
يجب أن يؤذيها.

896
00:52:52,110 --> 00:52:53,070
- حسنًا.

897
00:53:00,080 --> 00:53:03,180
أنا وفيل لم نمارس الجنس في
لفترة طويلة.

898
00:53:06,110 --> 00:53:09,030
لقد كان خيارها، قرارها.

899
00:53:10,180 --> 00:53:12,000
لكني أعرف السبب.

900
00:53:13,190 --> 00:53:17,190
لقد جاء من حجة
كان لدينا منذ وقت طويل.

901
00:53:23,090 --> 00:53:27,070
لقد قيل بعض الأشياء ذلك
لم نتمكن من استعادة.

902
00:53:28,080 --> 00:53:30,120
هذه هي الطريقة التي ندفع ثمنها.

903
00:53:32,150 --> 00:53:36,090
- زوجي لن يكون
ممارسة الجنس معي أيضا.

904
00:53:36,100 --> 00:53:37,100
أو لا يستطيع.

905
00:53:38,180 --> 00:53:40,120
لم يقل أي منها.

906
00:53:42,230 --> 00:53:44,070
إذن ها أنت ذا.

907
00:53:46,200 --> 00:53:48,020
- ها أنت ذا.

908
00:54:37,050 --> 00:54:38,030
- أنت واقف.

909
00:54:38,040 --> 00:54:39,100
ربما أحتاجك لاحقًا.

910
00:54:39,110 --> 00:54:40,230
- [السائق] نعم، سيد بايرون.

911
00:54:41,000 --> 00:54:45,020
(التحدث بلغة أجنبية)

912
00:54:46,220 --> 00:54:47,220
- مرحبا بكم في فندق ريتز كارلتون.

913
00:54:47,230 --> 00:54:50,060
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

914
00:54:50,070 --> 00:54:51,160
- جناح.

915
00:54:51,170 --> 00:54:54,210
- غرفة نوم واحدة أو جونيور
تنفيذي؟

916
00:54:55,230 --> 00:54:58,200
- غرفة نوم واحدة لمدة اسبوعين.

917
00:54:58,210 --> 00:54:59,210
- اسبوعين.

918
00:55:00,190 --> 00:55:02,100
- قل لي أين هو الشريط؟

919
00:55:02,110 --> 00:55:04,070
- [موظف الاستقبال] نعم،
هناك واحد في الطابق السفلي

920
00:55:04,080 --> 00:55:06,020
من خلال تلك الأقواس.

921
00:55:10,140 --> 00:55:13,070
(ثرثرة الجماهير)

922
00:55:13,080 --> 00:55:15,230
(موسيقى هادئة)

923
00:55:30,090 --> 00:55:31,140
- تشغيل لي علامة التبويب؟

924
00:55:31,150 --> 00:55:35,130
(التحدث بلغة أجنبية)

925
00:55:49,090 --> 00:55:50,050
شكرا.

926
00:55:54,080 --> 00:55:56,140
(السعال)

927
00:56:07,000 --> 00:56:08,010
- كم هو وقح!

928
00:56:08,020 --> 00:56:10,000
- ربما أمريكي.

929
00:56:17,060 --> 00:56:19,100
- الدخان يدخل في عينيك.

930
00:56:24,100 --> 00:56:26,000
- كيرن هامرشتاين.

931
00:56:30,160 --> 00:56:33,030
- زجاجة دوم
بيرينيون وكأسين.

932
00:56:33,040 --> 00:56:37,020
(التحدث بلغة أجنبية)

933
00:56:40,140 --> 00:56:43,120
أنا لست بدون تماما
سحر.

934
00:56:43,130 --> 00:56:47,210
في واقع الأمر، أنا أعيش
إلى حافة سحري.

935
00:56:47,220 --> 00:56:49,000
- هل هذا صحيح؟

936
00:56:51,080 --> 00:56:53,060
- أنا متأكد من كوني امرأة
من الإدراك الذكي

937
00:56:53,070 --> 00:56:57,110
والجمال الرائع أنت
ربما لاحظت ذلك بالفعل.

938
00:56:57,120 --> 00:57:00,180
- لقد لاحظت حفل الزفاف الخاص بك
جرس.

939
00:57:00,190 --> 00:57:02,050
- أنت الإنجليزية.

940
00:57:03,040 --> 00:57:04,140
انها قابلة للإزالة.

941
00:57:04,150 --> 00:57:05,200
- حقًا؟

942
00:57:05,210 --> 00:57:08,040
هل زوجتك تعرف ذلك؟

943
00:57:08,050 --> 00:57:12,020
- سأخبرك ماذا لو
نراها، يمكننا أن نسألها.

944
00:57:12,030 --> 00:57:14,070
جئت إلى هنا للتجسس عليها.

945
00:57:17,120 --> 00:57:20,100
ثم مرة أخرى، قد تكون كذلك
في مكان آخر في هذه اللحظة بالذات

946
00:57:20,110 --> 00:57:23,190
الانخراط في الجماع عن طريق الفم أو
مثل.

947
00:57:33,220 --> 00:57:35,040
(الموسيقى الحسية)
- وغدا؟

948
00:57:35,050 --> 00:57:38,060
- أنا لا أترك الوظيفة أبداً
غير مكتمل.

949
00:57:38,070 --> 00:57:40,110
(التقبيل)

950
00:57:42,090 --> 00:57:43,050
بطلي.

951
00:57:45,210 --> 00:57:48,030
- حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد.

952
00:57:51,030 --> 00:57:51,220
- محظوظ.

953
00:57:51,230 --> 00:57:52,230
- نعم؟

954
00:57:53,000 --> 00:57:54,210
- لقد نسيت صندوق الأدوات الخاص بك.

955
00:57:54,220 --> 00:57:55,190
- يا يسوع!

956
00:57:55,200 --> 00:57:57,190
لم أفعل ذلك من قبل.

957
00:57:57,200 --> 00:58:00,040
قال البحار للفتاة.

958
00:58:03,030 --> 00:58:04,100
الثامنة والنصف يا يسوع!

959
00:58:04,110 --> 00:58:05,210
القرف، القرف، القرف!

960
00:58:07,060 --> 00:58:08,170
(الغناء باللغة الأجنبية)

961
00:58:08,180 --> 00:58:11,140
- من الأفضل أن تكون حذرا، لاكي.

962
00:58:11,150 --> 00:58:12,190
إذا وقعت في الحب معي،

963
00:58:12,200 --> 00:58:15,200
سوف تحتاج إلى اثنين من
كل شيء.

964
00:58:21,060 --> 00:58:22,010
(قرع المصعد)

965
00:58:22,020 --> 00:58:22,210
أراك.

966
00:58:22,220 --> 00:58:24,090
- وداعا وداعا.

967
00:58:24,100 --> 00:58:27,020
(ضرب الباب)

968
00:58:28,000 --> 00:58:29,120
(قرع المصعد)

969
00:58:29,130 --> 00:58:32,120
- [جيفري] اصنع شيئًا محفزًا
رفيق، ألا تعتقد ذلك؟

970
00:58:32,130 --> 00:58:34,020
- [فيليس] ربما تفعل ذلك.

971
00:58:34,030 --> 00:58:36,070
- يمكنني أن أطلب منها أن ترافقني
لي غدا

972
00:58:36,080 --> 00:58:37,180
إلى شاتو لينور

973
00:58:38,160 --> 00:58:42,120
مقابل دفع كافة التكاليف
عطلة نهاية الأسبوع في الجبال.

974
00:58:42,130 --> 00:58:44,140
ولكن أود أن أسألك.

975
00:58:46,040 --> 00:58:49,220
- أنت بالتأكيد فوق
إلى حافة شيء ما.

976
00:58:49,230 --> 00:58:52,210
- يمكن أن تكون الجبال
خطير.

977
00:58:58,160 --> 00:58:59,190
- أنت الأكثر روعة
امرأة

978
00:58:59,200 --> 00:59:02,120
لقد التقيت في حياتي كلها.

979
00:59:04,060 --> 00:59:05,020
- نعم.

980
00:59:06,040 --> 00:59:07,000
أنا أعرف.

981
00:59:10,120 --> 00:59:14,160
- [جيفري] إذن، ما هو رأيك؟
الزوج يفعل الآن؟

982
00:59:17,200 --> 00:59:20,000
- نفس الشيء زوجتك.

983
00:59:23,010 --> 00:59:25,170
- حسنًا، أتمنى أن يكونوا كذلك
يستمتعون بأنفسهم

984
00:59:25,180 --> 00:59:27,170
بقدر ما نحن.

985
00:59:27,180 --> 00:59:29,120
(طقطقة النظارات)

986
00:59:29,130 --> 00:59:30,090
- لا أفعل.

987
00:59:31,150 --> 00:59:34,060
(حرق المباراة)

988
00:59:42,070 --> 00:59:45,010
(رنين المعادن)

989
00:59:49,010 --> 00:59:51,150
(نباح الكلاب)

990
00:59:59,230 --> 01:00:01,070
- أراك لاحقا.

991
01:00:06,050 --> 01:00:08,200
في وقت لاحق، من أجل المسيح.

992
01:00:10,000 --> 01:00:12,140
(موسيقى حزينة)

993
01:00:15,080 --> 01:00:18,090
- أحب صوت الإطارات المبللة.

994
01:00:18,100 --> 01:00:20,180
إنه يذكرني بالأفلام

995
01:00:22,180 --> 01:00:24,080
- أنت نجم سينمائي؟

996
01:00:27,080 --> 01:00:29,100
- أنا ممثلة.

997
01:00:29,110 --> 01:00:30,100
- حقًا؟

998
01:00:30,110 --> 01:00:31,170
- في كل وقت.

999
01:00:34,010 --> 01:00:35,110
- بطاقتي، سيدتي.

1000
01:00:36,080 --> 01:00:38,100
- شجاع جداً، أنا متأكد.

1001
01:00:39,200 --> 01:00:42,160
لا أستطيع رؤية شيء بدوني
نظارات.

1002
01:00:42,170 --> 01:00:44,210
- حسنًا، في حال لم تجده أبدًا
لهم،

1003
01:00:44,220 --> 01:00:48,080
اسمي جيفري بايرون
ثالثا.

1004
01:00:48,090 --> 01:00:50,070
- الثالث ماذا؟

1005
01:00:50,080 --> 01:00:52,130
- مهما كان ما كانوا عليه
صنع.

1006
01:00:52,140 --> 01:00:53,150
لن يكون هناك رابع.

1007
01:00:53,160 --> 01:00:56,150
نحن بايرونز نستقيل عندما نحصل عليه
صحيح.

1008
01:00:57,190 --> 01:00:58,170
- انتبه!

1009
01:01:00,040 --> 01:01:01,030
- أوه، أنا أشاهد.

1010
01:01:01,040 --> 01:01:02,190
لا أريد تفويت أي شيء.

1011
01:01:02,200 --> 01:01:05,140
- لا تقلق، لا شيء
يحدث.

1012
01:01:05,150 --> 01:01:08,150
- تعال معي في نهاية هذا الاسبوع.

1013
01:01:08,160 --> 01:01:12,120
ضوء القمر على البحيرة,
أربع نجوم في القائمة.

1014
01:01:14,070 --> 01:01:17,120
شخص مثلك يستحق
الأقل ذلك.

1015
01:01:17,130 --> 01:01:19,090
- ثق بي.

1016
01:01:19,100 --> 01:01:22,090
أنا أحصل على ما أنا عليه بالضبط
تستحق.

1017
01:01:26,130 --> 01:01:28,170
(التقبيل)

1018
01:01:35,190 --> 01:01:38,210
(هدير محرك السيارة)

1019
01:01:55,180 --> 01:01:58,000
(يئن)

1020
01:02:01,210 --> 01:02:06,010
(هدير محرك السيارة)
(نباح الكلاب)

1021
01:02:07,120 --> 01:02:08,140
انتهى الحلم.

1022
01:02:10,090 --> 01:02:11,050
استيقظ.

1023
01:02:12,050 --> 01:02:13,010
- أبداً.

1024
01:02:14,130 --> 01:02:16,170
أنا أقيم في فندق ريتز كارلتون.

1025
01:02:16,180 --> 01:02:18,120
الغرفة تسعة واحد ثمانية.

1026
01:02:18,130 --> 01:02:22,050
سأرسل لك سيارة، أي شيء
مثل.

1027
01:02:22,060 --> 01:02:23,180
- انظر، الثالثة،

1028
01:02:24,140 --> 01:02:28,060
أنت ساحر حقيقي،
أنت حقا لطيف جدا.

1029
01:02:28,070 --> 01:02:30,150
- أريد فقط
امتياز شركتك.

1030
01:02:30,160 --> 01:02:33,010
أعدك، لا يوجد جنس أبعد من ذلك
لقد فعلت.

1031
01:02:33,020 --> 01:02:35,080
(يضحك)

1032
01:02:36,190 --> 01:02:38,090
- لقد انتهينا، انتهينا.

1033
01:02:43,150 --> 01:02:47,190
الشمبانيا دائما تجعلني
أشعر وكأن حذائي متوقف.

1034
01:02:52,130 --> 01:02:54,180
(التقبيل)

1035
01:03:09,050 --> 01:03:10,210
- شكرا على المصعد.

1036
01:03:10,220 --> 01:03:12,120
- لا تذكرها.

1037
01:03:16,000 --> 01:03:17,040
الفندق من فضلك.

1038
01:03:17,050 --> 01:03:19,150
- [السائق] نعم، سيد بايرون.

1039
01:03:26,060 --> 01:03:28,220
(ضرب الباب)

1040
01:03:29,230 --> 01:03:32,030
(تنهد)

1041
01:03:34,010 --> 01:03:36,060
(الشخير)

1042
01:04:09,130 --> 01:04:11,190
(يئن)

1043
01:04:16,120 --> 01:04:17,130
(التقبيل)

1044
01:04:17,140 --> 01:04:19,150
- أين كنت بحق الجحيم؟

1045
01:04:19,160 --> 01:04:21,000
أي ساعة؟

1046
01:04:28,190 --> 01:04:29,150
أوه، جي.

1047
01:04:36,130 --> 01:04:40,030
ماذا تفعل بحق الجحيم،
فاتنة؟

1048
01:04:40,040 --> 01:04:42,040
- أنا أجعلك أفضل.

1049
01:04:45,160 --> 01:04:47,130
أنا أقبلك بشكل أفضل.

1050
01:04:51,080 --> 01:04:53,140
(يئن)

1051
01:04:56,160 --> 01:04:58,000
- عسل.

1052
01:04:58,010 --> 01:05:00,120
عسل، عسل، عسل، عسل،
عزيزي، هيا، من فضلك.

1053
01:05:00,130 --> 01:05:01,120
من فضلك يا عزيزي.

1054
01:05:01,130 --> 01:05:03,140
أشعر بالضرب حقا
الليلة.

1055
01:05:03,150 --> 01:05:05,080
هذا كل الحق، هذا كل شيء
صحيح.

1056
01:05:05,090 --> 01:05:07,200
أنا فقط أشعر بالضرب، يا عزيزتي.

1057
01:05:07,210 --> 01:05:08,170
أنا آسف.

1058
01:05:10,010 --> 01:05:10,210
ماذا؟

1059
01:05:12,010 --> 01:05:13,010
- وكنت أقبل

1060
01:05:13,020 --> 01:05:14,210
أنت!
- عيسى!

1061
01:05:14,220 --> 01:05:16,030
عيسى!

1062
01:05:16,040 --> 01:05:17,170
(صراخ)
(الصفع)

1063
01:05:17,180 --> 01:05:21,100
اللعنة، ما هو الخطأ بحق الجحيم
معك؟

1064
01:05:21,110 --> 01:05:23,200
(قعقعة)

1065
01:05:25,060 --> 01:05:27,070
- اللقيط اللعين!

1066
01:05:27,080 --> 01:05:28,070
آه!

1067
01:05:28,080 --> 01:05:29,050
اللعنة عليك!

1068
01:05:29,060 --> 01:05:30,090
ابتعد عني الآن!

1069
01:05:30,100 --> 01:05:31,050
ترجل!
- ماذا بحق الجحيم

1070
01:05:31,060 --> 01:05:32,110
هو الخطأ معك؟

1071
01:05:32,120 --> 01:05:35,040
- محظوظ، حسنًا ابتعد عني.

1072
01:05:37,030 --> 01:05:38,150
أنت تؤذيني!

1073
01:05:40,160 --> 01:05:43,130
(التنفس الثقيل)

1074
01:06:04,010 --> 01:06:08,020
مجرد حنين مفاجئ
لفطيرة كريمة الشوكولاتة

1075
01:06:08,030 --> 01:06:09,150
ورشفة من البيرة.

1076
01:06:12,110 --> 01:06:14,070
وأغنيتنا الخاصة.

1077
01:06:22,040 --> 01:06:26,090
(رنين الهاتف)
(الشخير)

1078
01:06:35,000 --> 01:06:35,200
- مرحبا؟

1079
01:06:37,000 --> 01:06:39,140
- [هيلين] السيد بايرون،
هل أيقظتك؟

1080
01:06:39,150 --> 01:06:42,030
وصلتني رسالتك هذا الصباح.

1081
01:06:42,040 --> 01:06:43,230
هل يجب أن أتصل مرة أخرى؟

1082
01:06:44,000 --> 01:06:45,020
- لا، لا، لا.

1083
01:06:46,200 --> 01:06:48,230
ماذا يحدث للسيارة؟

1084
01:06:49,000 --> 01:06:52,080
- قال السيد دنكان
سوف يعتني بالسيارة.

1085
01:06:52,090 --> 01:06:54,180
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

1086
01:06:54,190 --> 01:06:56,020
- [جيفري] نعم.

1087
01:06:56,030 --> 01:06:58,080
- [هيلين] لقد فعلت
الترتيبات القادمة ،

1088
01:06:58,090 --> 01:06:59,170
هذا إذا كنت لا تزال
النظر

1089
01:06:59,180 --> 01:07:02,010
إمكانية وجود سائق.

1090
01:07:03,030 --> 01:07:03,230
- لا، شكرا لك.

1091
01:07:04,000 --> 01:07:06,160
هذا لن يكون ضروريا، هيلين.

1092
01:07:07,170 --> 01:07:08,150
- نعم يا سيدي.

1093
01:07:12,060 --> 01:07:15,000
(صافرات الإنذار تدوي)

1094
01:07:45,120 --> 01:07:48,110
- أيها اللقيط، ولا حتى وداعاً
قبلة.

1095
01:07:52,060 --> 01:07:53,200
- هل أنت مستيقظ، فيل؟

1096
01:07:59,190 --> 01:08:02,050
- حتى عن أي شيء.

1097
01:08:03,030 --> 01:08:04,070
ماذا عنك؟

1098
01:08:06,020 --> 01:08:07,200
- أراك لتناول العشاء.

1099
01:08:10,150 --> 01:08:13,080
- [فيليس] استمتع بعملك.

1100
01:08:13,090 --> 01:08:16,090
(تردد صدى الخطوات)

1101
01:08:20,170 --> 01:08:23,190
(هدير محرك السيارة)

1102
01:08:25,130 --> 01:08:28,140
(تردد صدى الخطوات)

1103
01:08:31,230 --> 01:08:34,050
(الجلط)

1104
01:08:39,140 --> 01:08:41,070
(التحدث بلغة أجنبية)

1105
01:08:41,080 --> 01:08:44,060
(قرع المصعد)

1106
01:08:56,060 --> 01:08:59,060
(تردد صدى الخطوات)

1107
01:09:12,220 --> 01:09:13,220
- متفاجئ؟

1108
01:09:15,110 --> 01:09:17,090
معبأة وجاهزة للذهاب.

1109
01:09:17,100 --> 01:09:20,020
(جلجل المفاتيح)

1110
01:09:21,020 --> 01:09:22,100
أوه، ليس معك.

1111
01:09:22,110 --> 01:09:24,020
لا، سأترك المكتب.

1112
01:09:24,030 --> 01:09:25,230
- أنت الإقلاع عن التدخين؟

1113
01:09:26,000 --> 01:09:28,210
أنا لم أطلب منك أن تفعل ذلك،
دونالد.

1114
01:09:28,220 --> 01:09:32,060
- أستطيع أن أفتح بلدي
مطعم.

1115
01:09:32,070 --> 01:09:34,210
دعنا نتناول الغداء بعض الوقت، أليس كذلك؟

1116
01:09:42,020 --> 01:09:43,220
- جيفري في وضح النهار.

1117
01:09:49,200 --> 01:09:52,010
(ضجيجا)

1118
01:09:53,140 --> 01:09:56,140
(تردد صدى الخطوات)

1119
01:09:59,190 --> 01:10:02,020
- أوه، نحن بحاجة إلى الشمبانيا!

1120
01:10:02,030 --> 01:10:03,060
- الوقت مبكر قليلاً، أليس كذلك؟

1121
01:10:03,070 --> 01:10:06,070
- لا، لتعميده، سخيفة.

1122
01:10:06,080 --> 01:10:07,160
أريد أن أحاول.

1123
01:10:07,170 --> 01:10:09,040
- مستحيل، هذا ثقيل.

1124
01:10:09,050 --> 01:10:11,010
احرص.
- لو سمحت.

1125
01:10:11,020 --> 01:10:12,190
- حسنًا، ثم اضربها بشكل صحيح
هنا.

1126
01:10:12,200 --> 01:10:14,020
- [ماريان] حسنًا.

1127
01:10:14,030 --> 01:10:14,230
- على ما يرام.

1128
01:10:16,050 --> 01:10:19,130
(ضجيجا)
(الهتاف)

1129
01:10:19,140 --> 01:10:22,020
سيدة تفوز بحيوان محشو.

1130
01:10:22,030 --> 01:10:24,180
- كنت أفكر في جيفري.

1131
01:10:24,190 --> 01:10:25,150
(التقبيل)

1132
01:10:25,160 --> 01:10:27,120
أريد حيواني المحشو يا لاكي.

1133
01:10:27,130 --> 01:10:30,070
أريد الملايين منهم.

1134
01:10:30,080 --> 01:10:32,130
هذه غرفة طفل.

1135
01:10:32,140 --> 01:10:34,190
(التقبيل)

1136
01:10:36,150 --> 01:10:38,030
- سأبتعد قليلاً
في وقت مبكر.

1137
01:10:38,040 --> 01:10:40,200
سوف أتأرجح بجانب الخشب
الفناء في طريقي إلى المنزل.

1138
01:10:40,210 --> 01:10:43,160
- [ماريان] حسنًا، أستطيع ذلك
أعد لك العشاء إذا أردت.

1139
01:10:43,170 --> 01:10:44,140
- لا.

1140
01:10:44,150 --> 01:10:47,030
(ضجيجا)

1141
01:10:47,040 --> 01:10:48,130
- لا تقلق يا لاكي.

1142
01:10:48,140 --> 01:10:52,090
لن أطلب أي شيء
من وقتك، أو منك.

1143
01:10:52,100 --> 01:10:55,160
أنا على استعداد تام للقيام بذلك
وحده.

1144
01:10:56,170 --> 01:10:59,150
- أليس هناك شيء في
بين؟

1145
01:11:06,080 --> 01:11:08,220
(التقبيل)

1146
01:11:08,230 --> 01:11:11,230
- أنا أحب الطريقة التي رائحتك.

1147
01:11:12,000 --> 01:11:12,220
مثل الرجل.

1148
01:11:14,160 --> 01:11:16,180
رائحة جيفري مثل الصابون.

1149
01:11:17,200 --> 01:11:21,220
- الشيء الوحيد له و
القاسم المشترك بيني هو أنت

1150
01:11:23,210 --> 01:11:26,010
(التقبيل)

1151
01:11:28,060 --> 01:11:32,080
- لم أر هذا النوع
روعة منذ بامبي.

1152
01:11:33,160 --> 01:11:35,180
- أفضل أن أنظر إليك.

1153
01:11:37,050 --> 01:11:39,230
- ما هذا، نوع من
شيء الأم؟

1154
01:11:40,000 --> 01:11:43,190
- الأم لن توافق أبدا
هذا.

1155
01:11:43,200 --> 01:11:46,120
- ابنتي في مثل عمرك.

1156
01:11:46,130 --> 01:11:49,050
حسنًا، ربما أصغر ببضع سنوات.

1157
01:11:52,100 --> 01:11:55,080
هي السبب الذي جئنا إليه
مونتريال.

1158
01:11:55,090 --> 01:11:56,160
- من إنجلترا؟

1159
01:11:58,030 --> 01:12:00,010
- لا، ليس من إنجلترا.

1160
01:12:01,090 --> 01:12:03,070
- إنها جميلة، أنا متأكد.

1161
01:12:03,080 --> 01:12:04,040
- نعم.

1162
01:12:05,210 --> 01:12:08,090
شابة وجميلة، مثلك.

1163
01:12:12,080 --> 01:12:14,020
مجرد طفل، مثلك.

1164
01:12:15,110 --> 01:12:16,190
- أنا لست طفلا.

1165
01:12:18,090 --> 01:12:21,130
طفل لا يعرف كيف
التعامل معك.

1166
01:12:39,000 --> 01:12:42,020
(هدير محرك السيارة)

1167
01:12:51,220 --> 01:12:54,150
(صهيل الحصان)

1168
01:13:09,140 --> 01:13:13,180
- [برنارد] ترفيهي أ
عميل جديد، كما أرى يا فتى؟

1169
01:13:15,080 --> 01:13:16,040
- أورناي.

1170
01:13:17,160 --> 01:13:20,180
- هل لي أن أقدم لك، مونيكا
بلوم، زميلي في البحث.

1171
01:13:20,190 --> 01:13:22,150
(التحدث بلغة أجنبية)

1172
01:13:22,160 --> 01:13:26,020
وأنت بالتأكيد تنظر
مألوفة.

1173
01:13:26,030 --> 01:13:30,130
- لقد عرفت
يكون من وقت لآخر.

1174
01:13:30,140 --> 01:13:32,170
- برنارد أورني، قابل فيليس.

1175
01:13:32,180 --> 01:13:34,200
- هارت، أنا عشيقته.

1176
01:13:38,000 --> 01:13:40,020
- حسنًا، لا بد أنه محظوظ.

1177
01:13:41,050 --> 01:13:44,190
- أوه، أجده جدا
مختلفة عن لاكي.

1178
01:13:46,080 --> 01:13:47,030
- لذا؟
- لذا؟

1179
01:13:47,040 --> 01:13:49,070
- العشاء في الثامنة.

1180
01:13:49,080 --> 01:13:50,060
من دواعي سروري.

1181
01:13:53,210 --> 01:13:57,190
(التحدث بلغة أجنبية)

1182
01:14:01,170 --> 01:14:03,090
- أوه، هل ذكرت؟

1183
01:14:04,150 --> 01:14:05,210
غرف منفصلة.

1184
01:14:07,130 --> 01:14:10,150
(هدير محرك السيارة)

1185
01:14:11,160 --> 01:14:14,060
(نباح الكلاب)

1186
01:14:15,170 --> 01:14:17,230
(الجلط)

1187
01:14:26,130 --> 01:14:28,170
(تنهد)

1188
01:14:31,130 --> 01:14:33,210
- نراكم في غضون أيام قليلة، لا
انتظر.

1189
01:14:33,220 --> 01:14:35,000
يسوع المسيح!

1190
01:14:37,020 --> 01:14:38,170
- مساء الخير سيدة بايرون.

1191
01:14:38,180 --> 01:14:40,140
السيد بايرون ليس في المنزل بعد،
سيدتي.

1192
01:14:40,150 --> 01:14:43,210
- ماذا عن العامل الماهر،
هل عاد؟

1193
01:14:43,220 --> 01:14:44,210
- لا يا سيدتي.

1194
01:14:44,220 --> 01:14:47,150
هل تتوقع منه هذا
مساء؟

1195
01:14:47,160 --> 01:14:49,060
- لا أظن ذلك.

1196
01:14:49,070 --> 01:14:50,060
(التحدث بلغة أجنبية)

1197
01:14:50,070 --> 01:14:51,190
(التحدث بلغة أجنبية)

1198
01:14:51,200 --> 01:14:54,180
(قرع المصعد)

1199
01:14:56,030 --> 01:14:58,190
(موسيقى مرحة)

1200
01:15:00,220 --> 01:15:04,080
(الاتصال بالهاتف)

1201
01:15:04,090 --> 01:15:07,130
(رنين إشارة الانشغال)

1202
01:15:08,220 --> 01:15:11,140
(الاتصال بالهاتف)

1203
01:15:14,080 --> 01:15:15,040
(رنين الهاتف)

1204
01:15:15,050 --> 01:15:19,050
(التحدث بلغة أجنبية)

1205
01:15:21,150 --> 01:15:24,020
(إشارة الخط النهائي مشتعلة)

1206
01:15:24,030 --> 01:15:26,080
(التصفير)

1207
01:15:36,170 --> 01:15:39,090
(جلجل المفاتيح)

1208
01:15:50,150 --> 01:15:51,230
(تصفيق الباب)

1209
01:15:52,000 --> 01:15:55,020
(هدير محرك السيارة)

1210
01:15:58,000 --> 01:16:00,140
(نباح الكلاب)

1211
01:16:15,000 --> 01:16:17,140
(موسيقى مشرقة)

1212
01:16:22,190 --> 01:16:26,030
- جاك دانا وديرك أوبراين
كانوا فيه.

1213
01:16:27,220 --> 01:16:30,000
لقد كان فيلما غبيا.

1214
01:16:30,010 --> 01:16:32,090
والمدير كان عادلا
سيئة.

1215
01:16:32,100 --> 01:16:35,000
لم يكن لديه أدنى فكرة عن التمثيل.

1216
01:16:35,010 --> 01:16:38,110
وكان جاك جادًا جدًا بشأن ذلك
عمله.

1217
01:16:39,100 --> 01:16:41,020
كنت أحاول دائمًا التهدئة
له.

1218
01:16:41,030 --> 01:16:44,220
كان لديه أكثر، كان لديه
مزاج رهيب.

1219
01:16:44,230 --> 01:16:46,140
وفي اليوم الأخير،

1220
01:16:46,150 --> 01:16:50,000
جاك والمخرج لديه هذا
صف ضخم.

1221
01:16:50,010 --> 01:16:52,190
والمخرج مثله
ذلك،

1222
01:16:53,200 --> 01:16:55,210
أخرجونا من المشهد الكبير

1223
01:16:55,220 --> 01:16:59,200
وأعطينا كل خطوطنا للآخرين
الجهات الفاعلة.

1224
01:16:59,210 --> 01:17:01,100
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1225
01:17:01,110 --> 01:17:05,130
على أية حال، لقد انتهينا أنا وجاك
في غرفة ملابس ديرك

1226
01:17:05,140 --> 01:17:08,140
وحصلنا على لطخة كاملة.

1227
01:17:08,150 --> 01:17:12,010
اقترح ديرك أن نختبئ
أثناء الغداء،

1228
01:17:13,110 --> 01:17:15,160
في الخزانة، على المجموعة.

1229
01:17:15,170 --> 01:17:18,050
وبعد ذلك عندما جاءوا
رجعت وفعلت المشهد

1230
01:17:18,060 --> 01:17:22,100
كنا نفتح باب الخزانة
ونسلم أسطرنا الأخيرة.

1231
01:17:25,190 --> 01:17:29,000
لكننا كنا في تلك الدموية
خزانة

1232
01:17:29,010 --> 01:17:32,140
لمدة ساعة تقريبا قبل أي شخص
عاد.

1233
01:17:35,090 --> 01:17:36,210
وكنا في حالة سكر.

1234
01:17:38,160 --> 01:17:40,080
وكان جاك صديقي.

1235
01:17:43,000 --> 01:17:45,200
وكان جذابا للغاية.

1236
01:17:45,210 --> 01:17:49,030
كان زوجي في البحرية في
الوقت.

1237
01:17:50,160 --> 01:17:53,120
وحملت في ذلك
خزانة.

1238
01:17:59,210 --> 01:18:02,070
حسنا، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1239
01:18:02,080 --> 01:18:03,220
هذه هي القصة.

1240
01:18:03,230 --> 01:18:06,230
- الأكثر لا يصدق
قصة الخروج من الخزانة

1241
01:18:07,000 --> 01:18:08,080
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1242
01:18:09,150 --> 01:18:11,190
ماذا عنك يا صاح؟

1243
01:18:11,200 --> 01:18:14,100
- حسنا، لقد سمعت اثنين من هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

1244
01:18:14,110 --> 01:18:17,070
وهذا هو إلى حد بعيد أكثر من ذلك
مقنعة.

1245
01:18:17,080 --> 01:18:18,230
- اعترافات حقيقية مرة أخرى، أنا
خائف.

1246
01:18:19,000 --> 01:18:21,160
من الأفضل أن ترسلني إلى السرير بدون
بودنغ.

1247
01:18:21,170 --> 01:18:25,130
- لدي العكس تماما
العقل.

1248
01:18:25,140 --> 01:18:28,100
- برنارد، أريد أن أرقص.

1249
01:18:28,110 --> 01:18:30,110
شخص ما يرقص معي.

1250
01:18:30,120 --> 01:18:32,140
(ينتقل إلى الموسيقى الهادئة)

1251
01:18:32,150 --> 01:18:36,190
- إذن ماذا فعل زوجك
يقول عندما اكتشف؟

1252
01:18:39,010 --> 01:18:40,110
- لم يفعل.

1253
01:18:40,120 --> 01:18:41,210
- لم يفعل؟

1254
01:18:41,220 --> 01:18:42,200
- ليس بعد ذلك.

1255
01:18:44,140 --> 01:18:47,020
انتظرت 15 عامًا لأخبره.

1256
01:18:50,100 --> 01:18:53,160
اعتقدت أننا كنا آمنين،
كان لدينا زواج جيد.

1257
01:18:53,170 --> 01:18:56,130
لقد استمتعنا، وكنا نذهب
الرقص.

1258
01:18:58,190 --> 01:19:00,180
كنا في الحب في سبيل الله
أجل.

1259
01:19:00,190 --> 01:19:04,190
أعني، كان لدينا صفوف، من
بالطبع، ولكن من لا؟

1260
01:19:08,210 --> 01:19:11,050
لقد كان منطقيا لبعضنا البعض.

1261
01:19:12,210 --> 01:19:13,200
واعتقدت أنني أستطيع أن أقول له

1262
01:19:13,210 --> 01:19:16,140
بطريقة سيكون قادرًا على التعامل معها.

1263
01:19:16,150 --> 01:19:18,050
(ينتقل إلى موسيقى حزينة)

1264
01:19:18,060 --> 01:19:19,220
اعتقدت أننا كنا آمنين.

1265
01:19:19,230 --> 01:19:24,030
اعتقدت أننا كنا كذلك
شيء آمن يسمى العائلة.

1266
01:19:26,060 --> 01:19:28,030
كان الأمر على ما يرام في البداية.

1267
01:19:28,040 --> 01:19:29,160
كنا على حد سواء هادئة.

1268
01:19:32,000 --> 01:19:34,020
(الزفير)

1269
01:19:34,030 --> 01:19:36,080
وبعد ذلك فقد عقله.

1270
01:19:40,230 --> 01:19:44,030
بدأ بالصراخ: "ليست كذلك
لي!

1271
01:19:46,110 --> 01:19:47,210
"إنها ليست لي!"

1272
01:19:50,020 --> 01:19:51,230
وسمعته.

1273
01:19:52,000 --> 01:19:53,050
وهو لم يقصد ذلك بالطبع

1274
01:19:53,060 --> 01:19:57,080
كان يحبها أكثر من
أي شيء آخر على وجه الأرض.

1275
01:19:57,090 --> 01:19:58,210
لكنها سمعته.

1276
01:20:01,230 --> 01:20:04,110
لا بد أنه كسر قلبها.

1277
01:20:09,160 --> 01:20:10,220
لقد فقدنا كل شيء.

1278
01:20:21,160 --> 01:20:23,180
جاك دانا لم يعرف قط.

1279
01:20:26,210 --> 01:20:28,190
- إذن كان لديك طفل؟

1280
01:20:30,000 --> 01:20:32,190
- بالطبع كان لدي طفل.

1281
01:20:32,200 --> 01:20:34,040
بالطبع فعلت.

1282
01:20:35,060 --> 01:20:39,080
(التحدث بلغة أجنبية)

1283
01:20:41,180 --> 01:20:42,130
- برنارد؟

1284
01:20:42,140 --> 01:20:43,090
- هم؟

1285
01:20:43,100 --> 01:20:45,020
- تعال والرقص معي.

1286
01:20:45,030 --> 01:20:45,230
- لا، لا.

1287
01:20:47,090 --> 01:20:51,130
أريد أن أخبر الآنسة هارت
عن تخيلاتي التمثيلية.

1288
01:20:53,050 --> 01:20:57,060
لماذا لا ترقص مع مونيكا،
الفتى؟

1289
01:20:57,070 --> 01:20:58,140
- آسف، قرنية.

1290
01:21:00,100 --> 01:21:03,120
- حسنا، الذي يحتاج إلى شريك ل
الرقص؟

1291
01:21:05,160 --> 01:21:08,200
- فجأة أشعر
مثل سكارليت اوهارا.

1292
01:21:08,210 --> 01:21:11,130
أنا آسف على النحو الواجب لا بد لي من أخذ بلدي
إجازة.

1293
01:21:11,140 --> 01:21:13,120
لا تقفوا أيها السادة.

1294
01:21:14,220 --> 01:21:17,120
لقد كان من دواعي سروري كل الألغام.

1295
01:21:37,040 --> 01:21:38,090
- عندما قالوا

1296
01:21:38,100 --> 01:21:40,110
كنت جيدة في وضع
الناس معًا يا فتى،

1297
01:21:40,120 --> 01:21:42,230
لم أكن أدرك مدى جودة ذلك.

1298
01:21:43,000 --> 01:21:46,050
- إذا اتصلت بي لادي
مرة أخرى يا أورناي

1299
01:21:46,060 --> 01:21:47,100
بعد أن تدفع ثمن العشاء،

1300
01:21:47,110 --> 01:21:48,190
مشروبك القادم سيذهب
أن تكون من البحيرة.

1301
01:21:48,200 --> 01:21:51,100
- لم أدفع مقابل أي شيء بعد.

1302
01:21:51,110 --> 01:21:52,230
لم يتم التوقيع على أي شيء.

1303
01:21:53,200 --> 01:21:57,020
وإذا واصلتم على مثل
هذا، على الأرجح أنني لن أفعل ذلك.

1304
01:21:57,030 --> 01:21:58,010
- من المحتمل.

1305
01:21:59,090 --> 01:22:01,150
وهذا ما يدفع أ
ليمون مثلك، أليس كذلك؟

1306
01:22:01,160 --> 01:22:03,150
احتمال الأشياء.

1307
01:22:03,160 --> 01:22:06,080
القدرة على التنبؤ مملة للغاية.

1308
01:22:06,090 --> 01:22:10,130
عمليات الاستحواذ على الشركات، بيمبو
الصديقات، دورات الخصوبة.

1309
01:22:10,140 --> 01:22:12,190
(الجلط)

1310
01:22:12,200 --> 01:22:13,180
- أيها الأحمق!

1311
01:22:15,190 --> 01:22:19,100
- لملك، قرني، لصحيح
ملك,

1312
01:22:19,110 --> 01:22:23,070
المستحيل هو أكثر من ذلك بكثير
مجزية من المحتمل!

1313
01:22:23,080 --> 01:22:25,200
خذ قفزة طيران في
المستقبل!

1314
01:22:25,210 --> 01:22:28,220
انظر ماذا يوجد هناك بحق الجحيم!

1315
01:22:28,230 --> 01:22:30,170
إنها تقول ذلك دائمًا.

1316
01:22:30,180 --> 01:22:34,030
خذ قفزة طيران في
المستقبل يا قرنية!

1317
01:22:34,040 --> 01:22:37,150
(الجلط)
(الشخير)

1318
01:22:37,160 --> 01:22:40,080
(صرير الباب)

1319
01:22:42,050 --> 01:22:43,200
(صراخ)

1320
01:22:43,210 --> 01:22:44,200
- آه!

1321
01:22:44,210 --> 01:22:45,210
يسوع، اللعنة!

1322
01:22:51,000 --> 01:22:54,130
(رنين جرس الباب)

1323
01:22:54,140 --> 01:22:55,100
مرحبًا.

1324
01:22:56,130 --> 01:22:58,190
انظر، أنا آسف، الوقت متأخر.

1325
01:23:01,060 --> 01:23:03,150
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

1326
01:23:03,160 --> 01:23:04,200
هل لديك بيرة هادئة؟

1327
01:23:04,210 --> 01:23:05,160
(موسيقى متفائلة)

1328
01:23:05,170 --> 01:23:07,230
(الجلط)

1329
01:23:11,090 --> 01:23:12,060
- [ماريان] أوه!

1330
01:23:12,070 --> 01:23:13,020
(قعقعة)

1331
01:23:13,030 --> 01:23:14,180
- مهلا، شكرا لك.

1332
01:23:14,190 --> 01:23:15,140
- لماذا؟

1333
01:23:15,150 --> 01:23:17,110
- للذهاب البولينج.

1334
01:23:17,120 --> 01:23:20,050
- كل شيء ممكن، لاكي.

1335
01:23:20,060 --> 01:23:22,010
- لا، لقد فات الأوان بالنسبة للأغلبية
الأشياء.

1336
01:23:22,020 --> 01:23:22,220
- لماذا؟

1337
01:23:23,200 --> 01:23:25,210
- أشخاص آخرون، للفتاحات.

1338
01:23:25,220 --> 01:23:27,110
- السبب الوحيد الخاص بك؟

1339
01:23:28,110 --> 01:23:30,220
- لا أعرف كيف.

1340
01:23:30,230 --> 01:23:33,220
- يقولون إنها مجرد مسألة
من الكثير أو القليل جدا.

1341
01:23:33,230 --> 01:23:35,090
(يضحك)

1342
01:23:35,100 --> 01:23:37,190
(الاتصال بالهاتف)

1343
01:23:37,200 --> 01:23:40,050
(يطرق)

1344
01:23:40,060 --> 01:23:42,100
(تنهد)

1345
01:23:48,120 --> 01:23:52,100
(التحدث بلغة أجنبية)

1346
01:23:54,190 --> 01:23:57,090
(موسيقى هادئة)

1347
01:23:58,200 --> 01:24:01,000
(التقبيل)

1348
01:24:43,090 --> 01:24:44,130
(يطرق)

1349
01:24:44,140 --> 01:24:45,100
- يبتعد.

1350
01:24:50,020 --> 01:24:52,220
(يطرق)

1351
01:24:52,230 --> 01:24:54,030
- من هذا؟

1352
01:24:55,060 --> 01:24:56,120
- خدمة الغرف.

1353
01:24:58,030 --> 01:24:59,090
بودنغ في السرير.

1354
01:25:00,190 --> 01:25:03,010
(يضحك)

1355
01:25:04,230 --> 01:25:07,090
- أنت لن تفعل ذلك
تنكر هذه الرغبة، أليس كذلك؟

1356
01:25:07,100 --> 01:25:08,060
- ماذا؟

1357
01:25:09,200 --> 01:25:11,020
أسناني الحلوة؟

1358
01:25:13,200 --> 01:25:14,160
- لا.

1359
01:25:15,180 --> 01:25:16,140
الألغام.

1360
01:25:18,140 --> 01:25:20,200
(يطرق)

1361
01:25:32,120 --> 01:25:34,230
- أريد أن أعرف المزيد عنك.

1362
01:25:35,000 --> 01:25:36,040
- أوه.

1363
01:25:36,050 --> 01:25:39,190
- ماذا يعني ذلك،
أريد أن أعرفك؟

1364
01:25:39,200 --> 01:25:40,180
- يضربني.

1365
01:25:42,050 --> 01:25:44,030
- لماذا لا تسألني؟

1366
01:25:45,000 --> 01:25:48,220
- لماذا أطلب منك أي شيء،
الفتى؟

1367
01:25:48,230 --> 01:25:49,190
- لو سمحت!

1368
01:25:52,230 --> 01:25:55,090
- [برنارد] الاختيار
يبدو أن يكون لك.

1369
01:25:55,100 --> 01:25:57,110
- لو كان ذلك صحيحا.

1370
01:25:57,120 --> 01:26:01,150
ولكن جميل منك أن تفكر
لذلك، شكرا جزيلا من أي وقت مضى.

1371
01:26:03,070 --> 01:26:05,010
ربما مرة أخرى.

1372
01:26:10,040 --> 01:26:12,200
(ضرب الباب)

1373
01:26:18,150 --> 01:26:22,190
- لدي بعض المكالمات الهاتفية
يجب أن تفعل في الصباح.

1374
01:26:24,220 --> 01:26:28,060
نغادر حوالي الظهر، هل هذا
حسنًا؟

1375
01:26:34,120 --> 01:26:36,000
- أنا لست في عجلة من أمري.

1376
01:26:44,000 --> 01:26:45,060
كل شيء على ما يرام.

1377
01:26:46,050 --> 01:26:47,010
لا بأس.

1378
01:26:54,080 --> 01:26:56,230
(ضرب الباب)

1379
01:26:58,030 --> 01:27:00,070
(تنهد)

1380
01:27:07,180 --> 01:27:10,020
- خدعة ذكية، هذا كل شيء
هو.

1381
01:27:10,030 --> 01:27:10,230
الحياة الجنسية.

1382
01:27:12,080 --> 01:27:14,030
- أستميحك عذرا؟

1383
01:27:14,040 --> 01:27:16,010
- ليس نحن فقط، الجميع.

1384
01:27:16,020 --> 01:27:17,120
- أوه، نعم.

1385
01:27:19,060 --> 01:27:22,040
- يعني ما هو الخطأ
بالحياء الجنسي؟

1386
01:27:22,050 --> 01:27:23,070
قل لي ذلك.

1387
01:27:24,130 --> 01:27:27,070
- تقصد ممارسة الرياضة
ضبط النفس؟

1388
01:27:30,000 --> 01:27:32,010
حسنًا، إنه جيد وسيئ.

1389
01:27:32,020 --> 01:27:32,210
- يمين.

1390
01:27:32,220 --> 01:27:34,140
انها جيدة وهذا سيء.

1391
01:27:34,150 --> 01:27:36,150
الزواج الأبدي.

1392
01:27:36,160 --> 01:27:38,070
- اه الزواج.

1393
01:27:38,080 --> 01:27:40,170
تقصد السعادة إلى الأبد.

1394
01:27:40,180 --> 01:27:44,080
(موسيقى كلاسيكية مرحة)

1395
01:27:44,090 --> 01:27:46,190
(قعقعة)

1396
01:27:51,190 --> 01:27:54,010
(الجلط)

1397
01:28:14,090 --> 01:28:16,130
(التصفير)

1398
01:28:20,170 --> 01:28:23,170
(تردد صدى الخطوات)

1399
01:28:39,170 --> 01:28:41,070
- أريد الطلاق.

1400
01:28:44,000 --> 01:28:45,100
أريد الطلاق.

1401
01:28:47,030 --> 01:28:49,080
(الجلط)

1402
01:28:52,150 --> 01:28:54,060
أريد الطلاق.

1403
01:28:54,070 --> 01:28:55,120
- نحن لسنا متزوجين.

1404
01:28:55,130 --> 01:28:57,170
- إذا كانت المرأة محبوبة و
يعامل بشكل جيد،

1405
01:28:57,180 --> 01:28:59,170
يمكن أن تكون الحياة بسيطة للغاية.

1406
01:28:59,180 --> 01:29:02,150
ولكن، إذا لزم الأمر، فهي عادلة
بقدرة

1407
01:29:02,160 --> 01:29:04,020
من العيش مثل الرجل.

1408
01:29:04,030 --> 01:29:06,090
(يضحك)

1409
01:29:08,150 --> 01:29:12,190
- لماذا بحق الجحيم تريد
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

1410
01:29:14,050 --> 01:29:17,180
- معظم الزيجات لا
العمل على أي حال، أليس كذلك؟

1411
01:29:17,190 --> 01:29:19,020
- [لاكي] حسنًا.

1412
01:29:21,020 --> 01:29:23,180
- هل أبدو مثل المستكشف؟

1413
01:29:23,190 --> 01:29:24,230
- مستكشف؟

1414
01:29:26,170 --> 01:29:28,060
حسنا، دعونا نرى.

1415
01:29:28,070 --> 01:29:30,040
لكي تكون مستكشفًا عليك أن تضعه
الخاص بك،

1416
01:29:30,050 --> 01:29:31,190
هذا صحيح، ضع يديك عليه
الوركين الخاص بك.

1417
01:29:31,200 --> 01:29:34,040
وعليك أن تكون رجلاً
عصا صدرك.

1418
01:29:34,050 --> 01:29:35,210
التصرف مغرور، هل تعلم؟

1419
01:29:41,020 --> 01:29:41,220
ماريان.

1420
01:29:47,100 --> 01:29:50,010
أعتقد أن المرأة يجب أن تبقى امرأة.

1421
01:29:52,050 --> 01:29:54,110
كما تعلمون، النساء تماما.

1422
01:29:57,180 --> 01:29:59,000
النساء بشكل فريد.

1423
01:30:01,080 --> 01:30:03,180
- وماذا عن الأطفال، لاكي؟

1424
01:30:04,160 --> 01:30:07,060
(موسيقى حزينة)

1425
01:30:09,060 --> 01:30:10,150
- عندما جلسني فيل

1426
01:30:10,160 --> 01:30:14,120
وأخبرني أنني لست كذلك
والد ابنتي،

1427
01:30:15,210 --> 01:30:17,090
لقد جلست هناك في حالة صدمة.

1428
01:30:17,100 --> 01:30:18,080
لقد كنت مخدرا.

1429
01:30:21,100 --> 01:30:22,180
يا لها من خيانة.

1430
01:30:25,050 --> 01:30:28,140
لذلك نهضت للتو وقلت
أنني بحاجة للتفكير في الأمر

1431
01:30:28,150 --> 01:30:30,080
ويحتاج لبعض الوقت.

1432
01:30:30,090 --> 01:30:32,190
ونزلت إلى الحانة.

1433
01:30:32,200 --> 01:30:36,010
جلست في البار و
تناولت مشروبين،

1434
01:30:36,020 --> 01:30:38,100
وقد بدأ للتو في الطهي.

1435
01:30:39,070 --> 01:30:40,090
أعني يسوع المسيح،

1436
01:30:40,100 --> 01:30:42,000
كيف بحق الجحيم يمكنها أن تفعل هذا
بالنسبة لي،

1437
01:30:42,010 --> 01:30:44,040
لكاسي، من أجل المسيح؟

1438
01:30:44,050 --> 01:30:46,040
لقد غضبت جدا أنا
عاد إلى المنزل

1439
01:30:46,050 --> 01:30:47,220
وأنا فقط أصرخ عليها.

1440
01:30:47,230 --> 01:30:50,050
أنا أصرخ، أنا أرمي
الأشياء.

1441
01:30:50,060 --> 01:30:51,230
فقلت: ليس لدينا ولد
معًا.

1442
01:30:52,000 --> 01:30:53,220
"لديك طفل، وليس أنا."

1443
01:30:53,230 --> 01:30:55,230
"أنت ابن العاهرة الأناني!

1444
01:30:56,000 --> 01:30:57,120
"إنها ليست لي، اللعنة!

1445
01:30:57,130 --> 01:30:58,230
"إنها ليست لي!"

1446
01:31:00,040 --> 01:31:03,030
أعتقد أن هذا ما كاسي
سمع.

1447
01:31:03,040 --> 01:31:07,080
في الصباح نزلت
إلى غرفتها، لقد ذهبت.

1448
01:31:08,080 --> 01:31:10,110
مرت بضعة أسابيع.

1449
01:31:11,190 --> 01:31:13,090
لقد حصلنا على رسالة.

1450
01:31:13,100 --> 01:31:15,160
لقد كان من هنا، مونتريال.

1451
01:31:17,030 --> 01:31:21,000
قالت إنها أبدا
أراد رؤيتنا مرة أخرى.

1452
01:31:21,010 --> 01:31:23,170
لم نكن مؤهلين لنكون هي
الوالدين.

1453
01:31:23,180 --> 01:31:26,120
لقد قتل للتو فيليس.

1454
01:31:26,130 --> 01:31:28,080
يا إلهي، لقد قتلتها للتو.

1455
01:31:28,090 --> 01:31:32,120
أرادت أن تأتي إلى هنا، لتجد
كاسي.

1456
01:31:32,130 --> 01:31:35,000
لذا بعت المنزل وانتقلنا.

1457
01:31:41,180 --> 01:31:43,080
(يضحك)

1458
01:31:43,090 --> 01:31:45,090
لا تزال فيل تعتقد أنها
يراها بين حين وآخر

1459
01:31:45,100 --> 01:31:47,140
ولكن مرت ثماني سنوات.

1460
01:31:50,100 --> 01:31:51,140
لقد استسلمت.

1461
01:31:53,030 --> 01:31:56,160
بين الحين والآخر ألتقط
نفسي أبحث في الوجوه

1462
01:32:01,150 --> 01:32:05,010
لا أعرف إذا كنت أريد ذلك حقًا
ابحث عنها

1463
01:32:07,110 --> 01:32:10,050
لأنني لا أعرف كيف
يشعر.

1464
01:32:21,100 --> 01:32:23,130
- هل يمكنني شراء مشروب لك، في
الأقل؟

1465
01:32:23,140 --> 01:32:26,000
- ما أعظم عقلك.

1466
01:32:27,000 --> 01:32:30,000
(موسيقى الجاز المتفائلة)

1467
01:32:33,040 --> 01:32:34,000
هنا؟

1468
01:32:36,150 --> 01:32:37,110
حسنًا.

1469
01:32:39,010 --> 01:32:41,050
سآخذ دواء الجين و التونيك.

1470
01:32:53,210 --> 01:32:56,030
(الجلط)

1471
01:32:57,110 --> 01:32:58,100
(صراخ)

1472
01:32:58,110 --> 01:32:59,080
- النزول منه!

1473
01:32:59,090 --> 01:33:00,170
اتركه وشأنه!

1474
01:33:01,160 --> 01:33:03,180
اتركه وشأنه يا جيفري!

1475
01:33:03,190 --> 01:33:05,100
(تحطم الزجاج)

1476
01:33:05,110 --> 01:33:06,170
(الصراخ)

1477
01:33:06,180 --> 01:33:09,020
(خلط)

1478
01:33:10,140 --> 01:33:11,090
- سيدي، سيدي!

1479
01:33:11,100 --> 01:33:12,060
- اتركه.

1480
01:33:12,070 --> 01:33:13,030
توقف!

1481
01:33:13,040 --> 01:33:15,020
- أريد أن أتحدث مع هذا الرجل!

1482
01:33:15,030 --> 01:33:16,140
- أريد أن أتحدث مع هذا الرجل!

1483
01:33:16,150 --> 01:33:18,160
- أنا في الخارج، أنا
خارج!

1484
01:33:18,170 --> 01:33:20,030
- إنها معي، إنها معي.

1485
01:33:20,040 --> 01:33:20,230
- خذها ببساطة.

1486
01:33:21,000 --> 01:33:22,110
خذها ببساطة.

1487
01:33:22,120 --> 01:33:24,160
- أريد أن أعرف ما هو
تم القيام به مع زوجتي!

1488
01:33:24,170 --> 01:33:25,120
- [رجل] هل تريد الاستمرار في القتال؟

1489
01:33:25,130 --> 01:33:26,130
اذهب للخارج؟

1490
01:33:26,140 --> 01:33:28,000
- لن أتسبب في أي شيء
مشكلة.

1491
01:33:28,010 --> 01:33:31,190
- لن تفهم
حتى لو أخبرتك يا جيفري!

1492
01:33:31,200 --> 01:33:34,050
- هل أقول لهم أن يكونوا
حذرا مع هذا الرجل.

1493
01:33:34,060 --> 01:33:35,210
إنه لطيف نوعًا ما.

1494
01:33:35,220 --> 01:33:37,130
- [ماريان] من أنت؟

1495
01:33:37,140 --> 01:33:39,020
- أوه!

1496
01:33:39,030 --> 01:33:40,140
أنا معه.

1497
01:33:40,150 --> 01:33:43,050
- [ماريان] أوه، أنت معي
الزوج.

1498
01:33:43,060 --> 01:33:44,230
- أنا آسف حقا، أنا فقط--

1499
01:33:45,000 --> 01:33:45,190
(خلط)

1500
01:33:45,200 --> 01:33:48,000
(الصراخ)

1501
01:33:49,090 --> 01:33:51,030
- لماذا لا نجتمع جميعا في الخاص بك
مكان؟

1502
01:33:51,040 --> 01:33:53,140
أعتقد أن الجميع يعرف
أين هذا، أليس كذلك؟

1503
01:33:53,150 --> 01:33:56,070
(تصفيق الباب)

1504
01:33:58,210 --> 01:33:59,160
- حسنا.

1505
01:33:59,170 --> 01:34:01,010
- ابدأ بالمشي.

1506
01:34:04,120 --> 01:34:06,140
- شاحنتي تصل بهذه الطريقة.

1507
01:34:10,140 --> 01:34:12,190
(الأز)

1508
01:34:23,110 --> 01:34:26,020
(ضرب الباب)

1509
01:34:29,050 --> 01:34:30,220
- ماذا فعلت بسيارتي؟

1510
01:34:30,230 --> 01:34:34,010
(هدير محرك السيارة)

1511
01:34:37,040 --> 01:34:37,230
(رنين المعادن)

1512
01:34:38,000 --> 01:34:38,190
- [لاكي] أوه، القرف!

1513
01:34:38,200 --> 01:34:40,150
ابتعد عن الطريق!

1514
01:34:40,160 --> 01:34:42,220
- كيف تعرفت على زوجي؟

1515
01:34:42,230 --> 01:34:44,030
- أعتقد أنه التقى بي.

1516
01:34:44,040 --> 01:34:45,150
- هل نمت معه؟

1517
01:34:45,160 --> 01:34:47,130
- النوم معه؟

1518
01:34:47,140 --> 01:34:48,090
لا.

1519
01:34:48,100 --> 01:34:49,160
لم أنم معه.

1520
01:34:49,170 --> 01:34:51,020
- متجمد، أليس كذلك؟

1521
01:34:51,030 --> 01:34:51,230
- بارد؟

1522
01:34:54,230 --> 01:34:56,170
(تصفيق الباب)

1523
01:34:56,180 --> 01:34:59,200
(هدير محرك السيارة)

1524
01:35:00,230 --> 01:35:02,150
(صراخ الإطارات)

1525
01:35:02,160 --> 01:35:05,140
(صوت بوق السيارة)

1526
01:35:06,130 --> 01:35:09,170
قل لي، هل هذا صحيح ما
قل

1527
01:35:09,180 --> 01:35:12,030
عن الطبقات العاملة؟

1528
01:35:12,040 --> 01:35:15,200
يعني هل أعطاك
كل ما تحتاجه؟

1529
01:35:16,200 --> 01:35:20,060
- إنه الرجل الأكثر جنسية لدي
التقيت من أي وقت مضى.

1530
01:35:22,010 --> 01:35:22,220
- حقًا؟

1531
01:35:22,230 --> 01:35:24,130
- مم هم.

1532
01:35:24,140 --> 01:35:26,220
- كم عدد الرجال الذين قابلتهم؟

1533
01:35:29,040 --> 01:35:30,000
- اثنين.

1534
01:35:33,150 --> 01:35:35,220
(يضحك)

1535
01:35:37,040 --> 01:35:38,000
(ضرب الباب)

1536
01:35:38,010 --> 01:35:42,160
(التحدث بلغة أجنبية)

1537
01:35:42,170 --> 01:35:44,060
- عليك أن تعذر
فوضى.

1538
01:35:44,070 --> 01:35:46,010
أنا أقوم بإعادة التصميم قليلاً.

1539
01:35:46,020 --> 01:35:47,000
- أوه.

1540
01:35:47,010 --> 01:35:48,210
- في الواقع، هكذا التقينا.

1541
01:35:48,220 --> 01:35:50,130
(ضرب الباب)

1542
01:35:50,140 --> 01:35:52,040
- هذا رائع.

1543
01:35:53,200 --> 01:35:55,100
(التصفير)
(موسيقى مشرقة)

1544
01:35:55,110 --> 01:35:58,110
- هل تريد شيئا ل
شرب؟

1545
01:35:59,110 --> 01:36:00,170
- شرك.

1546
01:36:00,180 --> 01:36:03,120
- [ماريان] سأصنع بعضًا منها
القهوة أيضا.

1547
01:36:03,130 --> 01:36:04,090
- نعم.

1548
01:36:04,100 --> 01:36:05,210
(الغناء باللغة الأجنبية)

1549
01:36:05,220 --> 01:36:07,030
سيكون ذلك جيدًا.

1550
01:36:13,110 --> 01:36:17,160
(هدير محرك السيارة)
(صراخ الإطارات)

1551
01:36:19,180 --> 01:36:21,070
- هذا هو المفضل لدي.

1552
01:36:21,080 --> 01:36:25,120
ما زلنا في طور
تحويلها إلى غرفة الطفل.

1553
01:36:29,010 --> 01:36:30,040
- نحن؟

1554
01:36:30,050 --> 01:36:32,230
- أوه، حسنًا، لقد كان كذلك
مساعدتي.

1555
01:36:33,000 --> 01:36:34,180
- هل أنت حامل؟

1556
01:36:34,190 --> 01:36:38,230
- لن أعرف إلا القليل
أيام ولكن لدي هذا الشعور.

1557
01:36:41,170 --> 01:36:43,120
- الفتوة بالنسبة لك.

1558
01:36:43,130 --> 01:36:44,110
- ماذا عنك؟

1559
01:36:44,120 --> 01:36:45,140
أي أطفال؟

1560
01:36:45,150 --> 01:36:47,060
- ابنة.

1561
01:36:47,070 --> 01:36:49,110
- [ماريان] هل تعيش هنا؟

1562
01:36:49,120 --> 01:36:50,100
- زيارة.

1563
01:36:51,100 --> 01:36:52,050
لذا.

1564
01:36:54,230 --> 01:36:57,110
هل تعرف من هو الأب؟

1565
01:37:03,090 --> 01:37:05,070
حسناً، إنه رجل محظوظ.

1566
01:37:09,000 --> 01:37:10,160
سأغادر الآن.

1567
01:37:10,170 --> 01:37:13,210
لقد أصبح هذا فجأة بالأحرى
مجنون.

1568
01:37:14,230 --> 01:37:17,160
- كما تعلمون، هذا مضحك
أنك ستقول ذلك.

1569
01:37:17,170 --> 01:37:20,180
(هدير محرك السيارة)

1570
01:37:22,060 --> 01:37:23,190
- سيد بايرون، مساء الخير.

1571
01:37:23,200 --> 01:37:25,050
إنها جميلة،

1572
01:37:25,060 --> 01:37:26,220
سيارتك، هل يمكنني الحصول عليها؟

1573
01:37:26,230 --> 01:37:28,140
(هدير محرك السيارة)

1574
01:37:28,150 --> 01:37:29,200
- هل أخبرته؟

1575
01:37:29,210 --> 01:37:31,020
- لا، لا يعرف شيئا.

1576
01:37:31,030 --> 01:37:33,050
- فقط تأكد من إخباره.

1577
01:37:33,060 --> 01:37:34,110
- أوه، سيد بايرون،

1578
01:37:34,120 --> 01:37:37,170
السيدة بايرون وآخر
لقد وصلت المرأة للتو.

1579
01:37:37,180 --> 01:37:39,040
(قرع المصعد)

1580
01:37:39,050 --> 01:37:42,060
(صراخ السيارة)

1581
01:37:42,070 --> 01:37:43,100
(تصفيق الباب)

1582
01:37:43,110 --> 01:37:44,190
- سيدي، هذا سريع جدًا
هذه المنطقة.

1583
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
إنها منطقة سكنية.

1584
01:37:45,210 --> 01:37:47,110
سيكون لديك--

1585
01:37:48,160 --> 01:37:51,060
- يمكنني أن أصنع لك واحدة أخرى.

1586
01:37:57,180 --> 01:38:00,180
(تردد صدى الخطوات)

1587
01:38:02,190 --> 01:38:04,120
- أتعلم؟

1588
01:38:04,130 --> 01:38:08,040
لقد بدأت أستمتع حقًا
نفسي.

1589
01:38:08,050 --> 01:38:09,130
لا، أنا حقا.

1590
01:38:11,060 --> 01:38:14,020
(قرع المصعد)

1591
01:38:14,030 --> 01:38:16,000
- فيليس، ماذا تفعلين
هنا؟

1592
01:38:16,010 --> 01:38:17,210
- أيها الوغد اللعين!

1593
01:38:18,210 --> 01:38:20,000
(يئن)

1594
01:38:20,010 --> 01:38:22,160
اخرج من أمام
باب.

1595
01:38:22,170 --> 01:38:23,160
- تعال الى هنا!

1596
01:38:23,170 --> 01:38:24,160
- أوه نعم؟

1597
01:38:24,170 --> 01:38:25,120
تعال!

1598
01:38:25,130 --> 01:38:27,000
أنا فقط العامل الماهر.

1599
01:38:27,010 --> 01:38:27,230
ادخل!

1600
01:38:30,060 --> 01:38:31,010
تعال الى هنا.

1601
01:38:31,020 --> 01:38:32,050
تعال هنا، فيليس!

1602
01:38:32,060 --> 01:38:33,010
- فيليس!

1603
01:38:33,020 --> 01:38:35,110
(قرع المصعد)

1604
01:38:35,120 --> 01:38:37,200
(خلط)

1605
01:38:41,200 --> 01:38:43,140
(الجلط)

1606
01:38:43,150 --> 01:38:46,010
- ولا تجرؤ على اتباعي.

1607
01:38:46,020 --> 01:38:48,100
(قرع المصعد)

1608
01:38:48,110 --> 01:38:49,230
إيرول فلين الدموي.

1609
01:38:50,000 --> 01:38:53,050
(قرع المصعد)

1610
01:38:53,060 --> 01:38:54,120
- هيا.

1611
01:38:54,130 --> 01:38:55,120
(ضجيجا)

1612
01:38:55,130 --> 01:38:57,020
- أوه!

1613
01:38:57,030 --> 01:38:59,110
(خلط)

1614
01:39:06,020 --> 01:39:07,040
- هل تعرفها؟

1615
01:39:07,050 --> 01:39:08,070
قلت فيليس.

1616
01:39:08,080 --> 01:39:10,090
كيف تعرف اسمها؟

1617
01:39:13,040 --> 01:39:15,080
كيف عرفت اسمها؟

1618
01:39:16,110 --> 01:39:17,070
- أوه نعم!

1619
01:39:17,080 --> 01:39:18,020
- نعم!
- نعم!

1620
01:39:18,030 --> 01:39:19,010
- نعم!
- نعم!

1621
01:39:19,020 --> 01:39:20,220
- في أي وقت أيها الرجل الكبير!

1622
01:39:20,230 --> 01:39:22,140
وأنت تعرف أين أعيش!

1623
01:39:22,150 --> 01:39:24,040
(ضرب الباب)

1624
01:39:24,050 --> 01:39:25,190
- هل يعرفها؟

1625
01:39:28,020 --> 01:39:28,220
- ماذا؟

1626
01:39:30,210 --> 01:39:31,190
- [فيليس] هل هذا مجاني؟

1627
01:39:31,200 --> 01:39:33,150
- [السائق] نعم.

1628
01:39:33,160 --> 01:39:34,210
- هل خرجت امرأة إلى هنا؟

1629
01:39:34,220 --> 01:39:35,180
- نعم في التاكسي.

1630
01:39:35,190 --> 01:39:40,050
(التحدث بلغة أجنبية)

1631
01:39:40,060 --> 01:39:42,070
- فيليس، هيا، افتحي
الباب!

1632
01:39:42,080 --> 01:39:43,040
فيليس!

1633
01:39:44,120 --> 01:39:47,060
- اسمع يا لاكي، لقد رأيتك
معها.

1634
01:39:47,070 --> 01:39:48,090
أنا أعرف ما يحدث

1635
01:39:48,100 --> 01:39:49,150
وهذا ليس جزءًا من الصفقة.

1636
01:39:49,160 --> 01:39:51,030
أنت تعلم أن هذا ليس جزءًا من
صفقة.

1637
01:39:51,040 --> 01:39:52,000
من فضلك اذهب.
- انتظر، فيليس.

1638
01:39:52,010 --> 01:39:52,220
- لا، فيليس.
- انتهى.

1639
01:39:52,230 --> 01:39:53,220
- استمع لي.
- لقد انتهى.

1640
01:39:53,230 --> 01:39:54,180
لا أريد أن أرى

1641
01:39:54,190 --> 01:39:56,020
لك مرة أخرى.
- فيليس!

1642
01:39:56,030 --> 01:39:57,010
- لا تجرؤ على العودة إلى المنزل.
- فيليس، هيا!

1643
01:39:57,020 --> 01:39:58,080
إفتحي هذا الباب يا فيليس!

1644
01:39:58,090 --> 01:40:00,130
- لا أريد شيئا
المزيد للقيام به معك.

1645
01:40:00,140 --> 01:40:01,090
- اللعنة!

1646
01:40:01,100 --> 01:40:04,060
(الموسيقى الكلاسيكية)

1647
01:40:08,000 --> 01:40:10,140
(موسيقى متفائلة)

1648
01:40:13,080 --> 01:40:15,180
(قعقعة)

1649
01:40:24,110 --> 01:40:25,130
(التصفير)

1650
01:40:25,140 --> 01:40:28,030
(موسيقى الرقص)

1651
01:40:29,080 --> 01:40:30,080
(التصفير)

1652
01:40:30,090 --> 01:40:33,180
(الموسيقى الحسية)

1653
01:40:33,190 --> 01:40:34,210
(التصفير)

1654
01:40:34,220 --> 01:40:37,080
(قعقعة)

1655
01:40:53,140 --> 01:40:54,090
(التقبيل)

1656
01:40:54,100 --> 01:40:55,200
- لقد كنت عظيما.

1657
01:41:03,100 --> 01:41:05,020
إلى أين أنت ذاهب؟

1658
01:41:14,010 --> 01:41:17,190
- كلنا نذهب قليلا
غاضبة في بعض الأحيان، ماريان.

1659
01:41:18,210 --> 01:41:20,130
- لكننا كنا رائعين.

1660
01:41:27,210 --> 01:41:30,210
(تردد صدى الخطوات)

1661
01:41:56,110 --> 01:41:59,050
(تموج الماء)

1662
01:42:17,120 --> 01:42:19,190
(تطلق أبواق السيارات)

1663
01:42:19,200 --> 01:42:24,000
(موسيقى حزينة)
(تكسير الرعد)

1664
01:42:25,220 --> 01:42:28,140
- لا يمكنك تشويه
زهرة مشرقة ومثالية

1665
01:42:28,150 --> 01:42:30,110
هذا سيكون طفلي.

1666
01:42:32,200 --> 01:42:35,100
يمكنك قول ذلك مرة أخرى يا أختي.

1667
01:42:39,160 --> 01:42:42,210
(إعادة لف الفيلم)

1668
01:42:42,220 --> 01:42:45,110
لا يمكنك تشويه
زهرة مشرقة ومثالية

1669
01:42:45,120 --> 01:42:47,080
هذا سيكون طفلي.

1670
01:43:01,190 --> 01:43:03,110
- [إيزابيل] إذن، هل يعرف جيفري ذلك
بعد؟

1671
01:43:03,120 --> 01:43:05,190
انها له، أليس كذلك؟

1672
01:43:05,200 --> 01:43:09,100
- نعم، بالطبع جيفري
الأب.

1673
01:43:09,110 --> 01:43:11,120
هذا الطفل سوف يحضرنا
معًا

1674
01:43:11,130 --> 01:43:14,140
وابقينا قريبين في عائلة
حاسة.

1675
01:43:17,060 --> 01:43:20,060
ولكن، في الوقت الحالي، نحن كذلك
منفصل.

1676
01:43:21,080 --> 01:43:22,130
- منفصل؟

1677
01:43:22,140 --> 01:43:24,220
ماريان، هذا مستحيل!

1678
01:43:27,170 --> 01:43:30,170
(تطلق أبواق السيارات)

1679
01:43:46,000 --> 01:43:47,020
(ضرب الباب)

1680
01:43:47,030 --> 01:43:49,030
- [السائق] السيد بايرون؟

1681
01:44:02,040 --> 01:44:04,040
- الجو حار هنا، هاه؟

1682
01:44:06,200 --> 01:44:09,200
(تطلق أبواق السيارات)

1683
01:44:15,150 --> 01:44:17,190
(الصراخ)

1684
01:44:26,130 --> 01:44:29,070
- أعتقد أنني كسرت لعنتي
ساق.

1685
01:44:36,200 --> 01:44:41,000
(طيور النورس تزقزق)
(صوت بوق القارب)

1686
01:44:47,100 --> 01:44:50,010
- التيارات الخارجية على الرياح .

1687
01:44:51,120 --> 01:44:55,160
وللعالم أعلن
أنا على وشك التبول.

1688
01:44:58,220 --> 01:45:01,100
فقط الخنازير يمكنها رؤية الأجنحة.

1689
01:45:05,110 --> 01:45:06,170
الثقب الأسود.

1690
01:45:07,210 --> 01:45:09,130
هل رأيت من أنا؟

1691
01:45:11,200 --> 01:45:14,060
يمكن أن تؤخذ لمسافة 200 ميل.

1692
01:45:15,170 --> 01:45:18,050
وميض، وميض، قليلا
الطيف.

1693
01:45:18,060 --> 01:45:21,160
الأطفال الكبار يأتون عندما تكون على الأقل
نتوقع منهم.

1694
01:45:24,140 --> 01:45:28,050
لقد رحلت وذهب قلبي
معك.

1695
01:45:28,060 --> 01:45:29,050
أين؟

1696
01:45:29,060 --> 01:45:30,020
أين؟

1697
01:45:31,180 --> 01:45:34,180
(تردد صدى الخطوات)

1698
01:45:42,220 --> 01:45:43,180
- كاسي!

1699
01:45:48,050 --> 01:45:49,010
كاسي!

1700
01:45:50,160 --> 01:45:51,120
كاسي!

1701
01:45:58,020 --> 01:45:58,220
كاسي.

1702
01:46:01,180 --> 01:46:02,140
كاسي؟

1703
01:46:12,080 --> 01:46:14,000
(يضحك)

1704
01:46:14,010 --> 01:46:17,000
هذا أنت، أليس كذلك، كاسي؟

1705
01:46:17,010 --> 01:46:18,150
إنه أنت، أليس كذلك؟

1706
01:46:19,230 --> 01:46:23,010
يا إلهي، كاسي، أنت كذلك
جميلة.

1707
01:46:27,050 --> 01:46:30,010
كاسي، كاسي، يرجى أن يغفر
أنا.

1708
01:46:31,100 --> 01:46:33,010
أنا آسف جدا.

1709
01:46:33,020 --> 01:46:34,200
العسل، أنا آسف جدا.

1710
01:46:41,100 --> 01:46:42,150
العسل من فضلك.

1711
01:46:46,030 --> 01:46:46,230
كاسي.

1712
01:46:55,220 --> 01:46:56,170
(التقبيل)

1713
01:46:56,180 --> 01:46:57,140
- وداعا.

1714
01:46:58,180 --> 01:47:00,140
اعتنِ بنفسك.

1715
01:47:04,090 --> 01:47:07,010
(ضرب الباب)

1716
01:47:17,130 --> 01:47:20,190
(موسيقى درامية)

1717
01:47:20,200 --> 01:47:24,190
(التحدث بلغة أجنبية)

1718
01:47:53,150 --> 01:47:57,010
؟ هناك مكان لنا

1719
01:47:58,210 --> 01:47:59,190
- ماريان؟

1720
01:48:02,140 --> 01:48:06,050
؟ في مكان ما مكان لنا

1721
01:48:12,080 --> 01:48:16,060
؟ السلام والهدوء والهواء الطلق

1722
01:48:20,190 --> 01:48:23,070
؟ انتظرونا

1723
01:48:24,070 --> 01:48:26,150
؟ في مكان ما

1724
01:48:31,090 --> 01:48:35,130
- أبوك زاني.
؟ هناك وقت

1725
01:48:36,110 --> 01:48:40,010
؟ بالنسبة لنا
أفضل صديق لك.

1726
01:48:40,020 --> 01:48:43,100
؟ يوما ما مرة بالنسبة لنا

1727
01:48:49,040 --> 01:48:51,200
؟ الوقت معا

1728
01:48:52,220 --> 01:48:55,180
؟ وقت لتجنيب

1729
01:48:58,020 --> 01:49:01,050
؟ الوقت للتعلم

1730
01:49:01,060 --> 01:49:02,200
(يئن)

1731
01:49:02,210 --> 01:49:05,110
؟ الوقت للرعاية

1732
01:49:08,160 --> 01:49:10,010
؟ يوما ما

1733
01:49:10,020 --> 01:49:12,040
(البكاء)

1734
01:49:14,100 --> 01:49:16,140
؟ بطريقة ما

1735
01:49:18,230 --> 01:49:23,010
؟ سوف نجد طريقة جديدة للعيش

1736
01:49:29,010 --> 01:49:32,230
؟ سوف تجد وسيلة للتسامح

1737
01:49:38,190 --> 01:49:41,020
؟ في مكان ما

1738
01:49:54,070 --> 01:49:57,170
؟ هناك مكان لنا

1739
01:49:59,110 --> 01:50:03,030
؟ الزمان والمكان لنا

1740
01:50:09,140 --> 01:50:13,190
؟ أمسك بيدي ونحن نصف
الطريق إلى هناك

1741
01:50:18,190 --> 01:50:22,230
؟ أمسك بيدي وسوف آخذك
هناك

1742
01:50:29,170 --> 01:50:31,210
؟ بطريقة ما

1743
01:50:36,070 --> 01:50:38,110
؟ يوما ما

1744
01:50:43,190 --> 01:50:46,030
؟ في مكان ما

1745
01:50:47,140 --> 01:50:50,140
(موسيقى حزينة)

1746
01:51:08,100 --> 01:51:11,000
(موسيقى هادئة)